Psaltaren 92:13-16
Svenska Folkbibeln 2015
13 (A) De rättfärdiga grönskar som palmer,
de växer som cedrar på Libanon,
14 (B) planterade i Herrens hus,
grönskande på vår Guds förgårdar.
15 (C) Även vid hög ålder bär de frukt[a],
de frodas och grönskar
16 (D) för att förkunna att Herren,
min klippa, är rättfärdig.
Ingen orätt finns i honom.
Footnotes
- 92:15 bär de frukt Annan översättning: "skjuter de skott".
Psaltaren 92:13-16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 De rättfärdiga blomstrar som palmträd,
de växer som cederträden på Libanon.
14 De är planterade i Herrens hus,
de grönskar i vår Guds förgårdar.
15 Ännu i hög ålder bär de frukt
och är friska och gröna.
16 De vittnar om att Herren är rättvis,
min klippa, där ingen orätt finns.
Jesaja 60:21
Svenska Folkbibeln 2015
21 (A) Då ska alla i ditt folk vara rättfärdiga
och besitta landet för evigt,
som ett skott av min plantering,
som ett verk av mina händer
för att förhärliga mig.
Jesaja 60:21
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
21 Alla i ditt folk ska vara rättfärdiga,
och de ska för evigt äga landet.
De är ett skott som jag har planterat,
jag har gjort dem
för att visa min härlighet.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.