Revelation 11:17

New English Translation

¹⁷with these words:^[a]

“We give you thanks, Lord God, the All-Powerful,^[b]
the one who is and who was,
because you have taken your great power
and begun to reign.^[c]

Revelation 11:17 tn Grk “saying.”
Revelation 11:17 tn On this word BDAG 755 s.v. παντοκράτωρ states, “the Almighty, All-Powerful, Omnipotent (One) only of God…(ὁ) κύριος ὁ θεὸς ὁ π.…Rv 1:8; 4:8; 11:17; 15:3; 16:7; 21:22.”
Revelation 11:17 tn The aorist verb ἐβασίλευσας (ebasileusas) has been translated ingressively.

New English Translation (NET)