13 Y el Dios de la esperanza os llene de todo gozo y paz(A) en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo(B).

Read full chapter

13 Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo.

Read full chapter

13 Que el Dios de la esperanza los llene de toda alegría y paz a ustedes que creen en él, para que rebosen de esperanza por el poder del Espíritu Santo.

Read full chapter

Y ni mi mensaje[a] ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría(A), sino con demostración del Espíritu y de poder(B),

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 2:4 Lit., palabra

y ni mi palabra ni mi predicación fue con palabras persuasivas de humana sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder,

Read full chapter

No les hablé ni prediqué con palabras sabias y elocuentes, sino con demostración del poder del Espíritu,

Read full chapter

pues nuestro evangelio no vino a vosotros solamente en palabras(A), sino también en poder y en el Espíritu Santo(B) y con plena convicción[a](C); como sabéis qué clase de personas[b] demostramos ser[c] entre vosotros(D) por amor a vosotros.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Tesalonicenses 1:5 O, certidumbre, o, seguridad
  2. 1 Tesalonicenses 1:5 U, hombres
  3. 1 Tesalonicenses 1:5 Lit., llegamos a ser

pues nuestro evangelio no llegó a vosotros en palabras solamente, sino también en poder, en el Espíritu Santo y en plena certidumbre, como bien sabéis cuáles fuimos entre vosotros por amor de vosotros.

Read full chapter

porque nuestro evangelio les llegó no solo con palabras, sino también con poder, es decir, con el Espíritu Santo y con profunda convicción. Como bien saben, estuvimos entre ustedes buscando su bien.

Read full chapter