Salmos 73-84

Nueva Versión Internacional

² Yo estuve a punto de caer;
    poco me faltó para que resbalara.
³ Sentí envidia de los arrogantes,
    al ver la prosperidad de esos malvados.

⁴ Ellos no tienen ningún problema;
    su cuerpo está fuerte y saludable.^[a]
5 Libres están de los afanes de la gente;
    no les afectan los infortunios humanos.
⁶ Por eso lucen su orgullo como un collar
    y hacen gala de su violencia.
⁷ Están que revientan de malicia
    y hasta se les ven sus malas intenciones.
⁸ Ellos se burlan, hablan con maldad,
    y arrogantes oprimen y amenazan.
⁹ Con la boca increpan al cielo
    y su lengua se pasea por la tierra.
¹⁰ Por eso la gente acude a ellos
    y bebe sus palabras como agua.
¹¹ Hasta dicen: «¿Cómo puede Dios saberlo?
    ¿Acaso el Altísimo tiene entendimiento?».

¹² Así son los malvados;
    sin afanarse, aumentan sus riquezas.

¹³ En verdad, ¿de qué me sirve mantener mi corazón limpio
    y mis manos lavadas en la inocencia,
¹⁴ si todo el día me golpean
    y de mañana me castigan?

¹⁵ Si hubiera dicho: «Voy a hablar como ellos»,
    habría traicionado al linaje de tus hijos.
¹⁶ Cuando traté de comprender todo esto,
    me resultó una carga insoportable,
¹⁷ hasta que entré en el santuario de Dios;
    allí comprendí el fin que les espera:

¹⁸ En verdad, los has puesto en terreno resbaladizo
    y los empujas a su propia destrucción.
¹⁹ ¡En un instante serán destruidos,
    totalmente consumidos por el terror!
²⁰ Como quien despierta de un sueño,
    así, Señor, cuando tú te levantes,
    los despreciarás como una ilusión.

²¹ Se me afligía el corazón
    y se me amargaba el ánimo
²² por mi necedad e ignorancia.
    ¡Me porté contigo como una bestia!

²³ Pero yo siempre estoy contigo,
    pues tú me sostienes de la mano derecha.
²⁴ Me guías con tu consejo
    y más tarde me acogerás en gloria.
²⁵ ¿A quién tengo en el cielo sino a ti?
    Si estoy contigo, ya nada quiero en la tierra.
²⁶ Podrán desfallecer mi cuerpo y mi corazón,
    pero Dios es la roca de mi corazón;
    él es mi herencia eterna.

²⁷ Perecerán los que se alejen de ti;
    tú destruyes a los que te son infieles.
²⁸ Para mí el bien es estar cerca de Dios.
    He hecho del Señor Soberano mi refugio
    para contar todas sus obras.

⁴ Tus adversarios rugen en el lugar de tus asambleas
    y plantan sus banderas en señal de victoria.
⁵ Parecen leñadores en el bosque,
    talando árboles con sus hachas.
⁶ Con sus hachas y martillos
    destrozaron todos los adornos de madera.
⁷ Prendieron fuego a tu santuario;
    profanaron la morada de tu Nombre.
⁸ En su corazón^[b] dijeron: «¡Vamos a aplastarlos por completo!»,
    y quemaron en el país todos tus santuarios.

⁹ Ya no vemos señales milagrosas;
    ya no hay ningún profeta
    y ni siquiera sabemos hasta cuándo durará todo esto.
¹⁰ ¿Hasta cuándo, Dios, te insultará el adversario?
    ¿Por siempre ofenderá tu nombre el enemigo?
¹¹ ¿Por qué retraes tu mano, tu mano derecha?
    ¿Por qué te quedas cruzado de brazos? ¡Destrúyelos!

¹² Tú, oh Dios, eres mi Rey desde tiempos antiguos;
    tú traes salvación sobre la tierra.

¹³ Tú dividiste el mar con tu poder;
    les rompiste la cabeza a los monstruos marinos.
¹⁴ Tú aplastaste las cabezas de Leviatán
    y lo diste por comida a las fieras del desierto.
¹⁵ Tú hiciste que brotaran fuentes y arroyos;
    secaste ríos de inagotables corrientes.
¹⁶ Tuyo es el día, tuya también la noche;
    tú estableciste la luna y el sol;
¹⁷ estableciste todos los límites de la tierra
    y creaste el verano y el invierno.

¹⁸ Recuerda, Señor, que tu enemigo te insulta
    y que un pueblo insensato ofende tu nombre.
¹⁹ No entregues a las fieras la vida de tu tórtola;
    no te olvides, ni ahora ni nunca, de la vida de tus pobres.
²⁰ Toma en cuenta tu pacto,
    pues hasta en los lugares más oscuros del país abunda la violencia.
²¹ Que no vuelva humillado el oprimido;
    que alaben tu nombre el pobre y el necesitado.
²² Levántate, oh Dios, y defiende tu causa;
    recuerda que a todas horas te ofenden los necios.
²³ No pases por alto el griterío de tus adversarios,
    el creciente tumulto de tus enemigos.

² Tú dices: «Cuando yo lo decida,
    juzgaré con equidad.
³ Cuando se estremece la tierra con todos sus habitantes,
    soy yo quien afirma sus columnas». Selah
⁴ «No sean altaneros», digo a los altivos;
    «No sean soberbios», ordeno a los malvados;
⁵ «No hagan gala de soberbia contra el cielo
    ni hablen con aires de suficiencia».

⁶ La exaltación no viene del oriente
    ni del occidente ni del desierto,
⁷ sino que es Dios el que juzga:
    a unos humilla y a otros exalta.
⁸ En la mano del Señor hay una copa
    de espumante vino mezclado con especias;
cuando él lo derrame, todos los malvados de la tierra
    habrán de beberlo hasta la última gota.

⁹ Yo hablaré de esto siempre;
    cantaré salmos al Dios de Jacob.
¹⁰ Aniquilaré la altivez de todos los malvados
    y exaltaré el poder de los justos.

⁴ Estás rodeado de esplendor;
    eres más imponente que las montañas de caza.^[d]
5 Los valientes yacen ahora despojados;
    han caído en el sopor de la muerte.
Ninguno de esos hombres de guerra
    volverá a levantar sus manos.
⁶ Cuando tú, Dios de Jacob, los reprendiste,
    jinetes y corceles quedaron aturdidos.

⁷ Tú, y solo tú, eres de temer.
    ¿Quién puede hacerte frente cuando se enciende tu enojo?
⁸ Desde el cielo diste a conocer tu veredicto;
    la tierra, temerosa, guardó silencio
⁹ cuando tú, oh Dios, te levantaste para juzgar,
    para salvar a todos los pobres de la tierra. Selah
¹⁰ La furia del hombre se vuelve tu alabanza,
    y los que sobrevivan al castigo te harán fiesta.^[e]

¹¹ Hagan promesas al Señor su Dios y cúmplanlas.
    Que todos los países vecinos
    traigan presentes al Dios temible,
¹² al que deja sin aliento a los gobernantes,
    al que es temido por los reyes de la tierra.

³ Me acuerdo de Dios y me lamento;
    medito en él y mi espíritu desfallece. Selah
⁴ Me impides cerrar los ojos;
    tan turbado estoy que ni hablar puedo.
⁵ Me pongo a pensar en los tiempos de antaño;
    de los años ya idos me acuerdo.
⁶ En la noche recuerdo mi canción;
    mi corazón medita y mi espíritu pregunta:

⁷ «¿Nos rechazará el Señor para siempre?
    ¿No volverá a mostrarnos su buena voluntad?
⁸ ¿Se habrá agotado para siempre su gran amor
    y su promesa por todas las generaciones?
⁹ ¿Se habrá olvidado Dios de sus misericordias
    y en su enojo ya no quiere tenernos compasión?». Selah

¹⁰ Y me pongo a pensar: «Esto es lo que me duele:
    que haya cambiado la diestra del Altísimo».
¹¹ Prefiero recordar las hazañas del Señor,
    traer a la memoria sus milagros de antaño.
¹² Meditaré en todas tus proezas;
    evocaré tus obras poderosas.

¹³ Santos, oh Dios, son tus caminos;
    ¿qué dios hay tan excelso como nuestro Dios?
¹⁴ Tú eres el Dios que hace maravillas;
    el que despliega su poder entre los pueblos.
¹⁵ Con tu brazo poderoso redimiste a tu pueblo,
    a los descendientes de Jacob y de José. Selah

¹⁶ Las aguas te vieron, oh Dios,
    las aguas te vieron y se agitaron;
    el propio abismo se estremeció con violencia.
¹⁷ Derramaron su lluvia las nubes;
    retumbaron con estruendo los cielos;
    rasgaron el espacio tus flechas.
¹⁸ Tu estruendo retumbó en el torbellino
    y tus relámpagos iluminaron el mundo;
    la tierra se estremeció con temblores.
¹⁹ Te abriste camino en el mar,
    pasaste entre las muchas aguas,
    y no se hallaron tus huellas.

²⁰ Por medio de Moisés y de Aarón
    guiaste como un rebaño a tu pueblo.

⁹ La tribu de Efraín, con sus diestros arqueros,
    retrocedió el día de la batalla.
¹⁰ No cumplieron con el pacto de Dios,
    sino que se negaron a seguir su Ley.
¹¹ Echaron al olvido sus proezas,
    las maravillas que les había mostrado,
¹² los milagros que hizo a la vista de sus antepasados
    en la tierra de Egipto, en la región de Zoán.
¹³ Abrió el mar para que pudieran pasar;
    mantuvo erguidas las aguas como un muro.
¹⁴ De día los guio con una nube
    y toda la noche con luz de fuego.
¹⁵ En el desierto partió las rocas
    y les dio a beber torrentes de aguas;
¹⁶ hizo que brotaran arroyos de la peña
    y que las aguas fluyeran como ríos.

¹⁷ Pero ellos volvieron a pecar contra él;
    en el desierto se rebelaron contra el Altísimo.
¹⁸ Deliberadamente pusieron a Dios a prueba
    y exigieron comida a su antojo.
¹⁹ Murmuraron contra Dios
    y aun dijeron:
    «¿Podrá Dios preparar una mesa en el desierto?
²⁰ Cuando golpeó la roca,
    el agua brotó en torrentes;
pero, ¿podrá también darnos de comer?
    ¿Podrá proveerle carne a su pueblo?».
²¹ Cuando el Señor oyó esto, se indignó;
    su enojo se encendió contra Jacob,
    su ira ardió contra Israel.
²² Porque no confiaron en Dios
    ni creyeron que él los salvaría.
²³ Desde lo alto dio una orden a las nubes,
    y se abrieron las puertas de los cielos.
²⁴ Hizo que les lloviera maná para que comieran;
    les dio a comer trigo del cielo.
²⁵ Todos ellos comieron pan de ángeles;
    Dios les envió comida hasta saciarlos.
²⁶ Desató desde el cielo el viento del este
    y con su poder levantó el viento del sur.
²⁷ Cual lluvia de polvo, hizo que les lloviera carne;
    nubes de pájaros, como la arena del mar.
²⁸ Los hizo caer en medio de su campamento
    y en los alrededores de sus tiendas.
²⁹ Comieron y se hartaron,
    pues Dios les cumplió su capricho.
³⁰ Pero el capricho no les duró mucho:
    aún tenían la comida en la boca
³¹ cuando el enojo de Dios vino sobre ellos:
    dio muerte a sus hombres más robustos;
    abatió a los jóvenes de Israel.

³² A pesar de todo, siguieron pecando
    y no creyeron en sus maravillas.
³³ Por tanto, Dios hizo que sus días se esfumaran como un suspiro,
    que sus años acabaran en medio del terror.
³⁴ Si Dios los hería de muerte, entonces lo buscaban,
    y con ansias se volvían de nuevo a él.
³⁵ Se acordaban de que Dios era su Roca,
    de que el Dios Altísimo era su Redentor.
³⁶ Pero entonces lo halagaban con la boca
    y le mentían con la lengua.
³⁷ No fue su corazón sincero para con Dios;
    no fueron fieles a su pacto.
³⁸ Sin embargo, él les tuvo compasión;
    les perdonó su maldad
    y no los destruyó.
Una y otra vez contuvo su enojo
    y no se dejó llevar del todo por la ira.
³⁹ Se acordó de que eran simples mortales,
    un efímero suspiro que jamás regresa.

⁴⁰ ¡Cuántas veces se rebelaron contra él en el desierto
    y lo entristecieron en los páramos!
⁴¹ Una y otra vez ponían a Dios a prueba;
    provocaban al Santo de Israel.
⁴² Jamás se acordaron de su poder,
    de cuando los rescató del opresor,
⁴³ ni de sus señales milagrosas en Egipto,
    ni de sus portentos en la región de Zoán,
⁴⁴ cuando convirtió en sangre los ríos egipcios
    y no pudieron ellos beber de sus arroyos;
⁴⁵ cuando les envió tábanos que se los devoraban
    y ranas que los destruían;
⁴⁶ cuando entregó sus cosechas a los saltamontes
    y sus sembrados a la langosta;
⁴⁷ cuando con granizo destruyó sus viñas
    y con escarcha sus higueras;
⁴⁸ cuando entregó su ganado al granizo
    y sus rebaños a las centellas;
⁴⁹ cuando lanzó contra ellos el ardor de su ira,
    de su furor, indignación y hostilidad:
    ¡todo un ejército de ángeles destructores!
⁵⁰ Dio rienda suelta a su enojo
    y no los libró de la muerte,
    sino que los entregó a la plaga.
⁵¹ Dio muerte a todos los primogénitos de Egipto,
    las primicias de su virilidad en los campamentos de Cam.
⁵² A su pueblo lo guio como a un rebaño;
    los llevó por el desierto, como a ovejas,
⁵³ infundiéndoles confianza para que no temieran.
    Pero a sus enemigos se los tragó el mar.
⁵⁴ Trajo a su pueblo a esta su tierra santa,
    a estas montañas que su diestra conquistó.
⁵⁵ Al paso de los israelitas expulsó naciones,
    cuyas tierras dio a su pueblo como herencia;
    ¡así estableció en sus tiendas a las tribus de Israel!

⁵⁶ Pero ellos pusieron a prueba a Dios:
    se rebelaron contra el Altísimo
    y desobedecieron sus mandatos.
⁵⁷ Fueron desleales y traidores, como sus antepasados;
    ¡tan falsos como un arco defectuoso!
⁵⁸ Lo irritaron con sus altares paganos;
    con sus imágenes despertaron sus celos.
⁵⁹ Dios lo supo y se indignó,
    por lo que rechazó completamente a Israel.
⁶⁰ Abandonó el santuario de Siló,
    la tienda donde habitaba entre los humanos,
⁶¹ y dejó que el símbolo de su poder y gloria
    cayera cautivo en manos enemigas.
⁶² Dejó que a su pueblo lo mataran a filo de espada,
    pues se indignó contra su heredad.
⁶³ A sus jóvenes los consumió el fuego
    y no hubo cantos nupciales para sus doncellas;
⁶⁴ a filo de espada cayeron sus sacerdotes
    y sus viudas no los pudieron llorar.

⁶⁵ Despertó entonces el Señor,
    como quien despierta de un sueño,
    como un guerrero que, por causa del vino, lanza gritos desaforados.
⁶⁶ Hizo retroceder a sus enemigos
    y los puso en vergüenza para siempre.
⁶⁷ Rechazó a los descendientes^[f] de José
    y no escogió a la tribu de Efraín;
⁶⁸ más bien, escogió a la tribu de Judá
    y al monte Sión, al cual ama.
⁶⁹ Construyó su santuario, alto como los cielos,^[g]
    como la tierra, que él afirmó para siempre.
⁷⁰ Escogió a su siervo David,
    al que sacó del redil de las ovejas,
⁷¹ y lo quitó de andar arreando los rebaños
    para que fuera el pastor de Jacob, su pueblo;
    el pastor de Israel, su herencia.
⁷² Y David los pastoreó con corazón sincero;
    con mano experta los dirigió.

⁵ ¿Hasta cuándo, Señor?
    ¿Vas a estar enojado para siempre?
    ¿Arderá tu celo como el fuego?
⁶ ¡Descarga tu ira sobre las naciones que no te reconocen,
    sobre los reinos que no invocan tu nombre!
⁷ Porque a Jacob se lo han devorado
    y al país lo han dejado en ruinas.

⁸ No tomes en cuenta los pecados de nuestros antepasados;
    ¡venga pronto tu misericordia a nuestro encuentro,
    porque estamos totalmente abatidos!
⁹ Oh Dios y Salvador nuestro,
    por la gloria de tu nombre, ayúdanos;
    por la gloria de tu nombre, líbranos y perdona nuestros pecados.
¹⁰ ¿Por qué van a decir las naciones:
    «Dónde está su Dios»?

Permítenos ver y muéstrales a los pueblos paganos
    cómo tomas venganza de la sangre de tus siervos.
¹¹ Que lleguen a tu presencia los quejidos de los cautivos,
    y por la fuerza de tu brazo salva a los condenados a muerte.
¹² Señor, haz que reciban nuestros vecinos,
    siete veces y en carne propia,
    la burla con que ellos te insultaron.
¹³ Y nosotros, tu pueblo y ovejas de tu prado,
    te alabaremos por siempre;
de generación en generación
    cantaremos tus alabanzas.

³ ¡Restáuranos, oh Dios!
    ¡Haz resplandecer tu rostro sobre nosotros,
    y sálvanos!

⁴ ¿Hasta cuándo, Señor Dios de los Ejércitos,
    arderá tu ira
    contra las oraciones de tu pueblo?
⁵ Por comida le has dado pan de lágrimas;
    por bebida, lágrimas en abundancia.
⁶ Nos has hecho motivo de contienda para nuestros vecinos;
    nuestros enemigos se burlan de nosotros.

⁷ ¡Restáuranos, oh Dios de los Ejércitos!
    ¡Haz resplandecer tu rostro sobre nosotros,
    y sálvanos!

⁸ De Egipto trajiste una vid;
    expulsaste a los pueblos paganos y la plantaste.
⁹ Le limpiaste el terreno,
    y ella echó raíces y llenó la tierra.
¹⁰ Su sombra se extendía hasta las montañas,
    su follaje cubría los cedros majestuosos.
¹¹ Sus ramas se extendieron hasta el Mediterráneo
    y sus renuevos hasta el Éufrates.

¹² ¿Por qué has derribado sus muros?
    ¡Todos los que pasan le arrancan uvas!
¹³ Los jabalíes del bosque la destruyen,
    los animales del campo la devoran.
¹⁴ ¡Vuélvete a nosotros, oh Dios de los Ejércitos!
    ¡Asómate a vernos desde el cielo
    y brinda tus cuidados a esta vid!
¹⁵ ¡Es la raíz que plantaste con tu diestra!
    ¡Es el vástago que has criado para ti!

¹⁶ Tu vid está derribada, quemada por el fuego;
    a tu reprensión perece tu pueblo.^[h]
17 Bríndale tu apoyo al hombre de tu diestra,
    al hijo de hombre que has criado para ti.
¹⁸ Entonces no nos apartaremos de ti;
    reavívanos e invocaremos tu nombre.

¹⁹ ¡Restáuranos, Señor Dios de los Ejércitos!
    Haz resplandecer tu rostro sobre nosotros,
    y sálvanos.

³ ¡Toquen la trompeta en la luna nueva
    y en la luna llena, día de nuestra fiesta!
⁴ Este es un estatuto para Israel,
    una ley del Dios de Jacob.
⁵ Cuando salió contra la tierra de Egipto,
    lo estableció como un mandato dado a José.

Escuché una voz desconocida decir:

⁶ «Te he quitado la carga de los hombros;
    tus manos se han librado del pesado cesto.
⁷ En tu angustia me llamaste y te libré;
    oculto en el trueno te respondí;
    en las aguas de Meribá te puse a prueba. Selah

⁸ »Escucha, pueblo mío, mis advertencias;
    ¡ay, Israel, si tan solo me escucharas!
⁹ No tendrás ningún dios extranjero,
    ni te postrarás ante ningún dios extraño.
¹⁰ Yo soy el Señor tu Dios,
    que te hice subir de la tierra de Egipto.
    Abre bien la boca, y te la llenaré.

¹¹ »Pero mi pueblo no me escuchó;
    Israel no quiso hacerme caso.
¹² Por eso los abandoné a la terquedad de su corazón,
    para que actuaran como mejor les pareciera.

¹³ »Si mi pueblo tan solo me escuchara,
    si Israel quisiera andar por mis caminos,
¹⁴ ¡cuán pronto sometería yo a sus enemigos,
    y volvería mi mano contra sus adversarios!
¹⁵ Los que aborrecen al Señor se rendirían ante él,
    pero serían eternamente castigados.
¹⁶ Y a ti te alimentaría con lo mejor del trigo;
    con miel de la roca te saciaría».

² «¿Hasta cuándo juzgarán injustamente
    y favorecerán a los malvados? Selah
³ Defiendan la causa del débil y del huérfano;
    háganles justicia al pobre y al oprimido.
⁴ Salven al débil y al necesitado;
    líbrenlos de la mano de los malvados.

⁵ »Ellos no saben nada, no entienden nada.
    Deambulan en la oscuridad;
    se estremecen todos los cimientos de la tierra.

⁶ »Yo les he dicho: “Ustedes son dioses;
    todos ustedes son hijos del Altísimo”.
⁷ Pero morirán como cualquier mortal;
    caerán como cualquier otro gobernante».

⁸ Levántate, oh Dios, y juzga a la tierra,
    pues tuyas son todas las naciones.

⁵ Como un solo hombre se confabulan;
    han hecho un pacto contra ti:
⁶ los campamentos de Edom y de Ismael,
    los de Moab y de Agar,
⁷ Guebal,^[i] Amón y Amalec,
    los de Filistea y los habitantes de Tiro.
⁸ Hasta Asiria se les ha unido;
    ha apoyado a los descendientes de Lot. Selah

⁹ Haz con ellos como hiciste con Madián,
    como hiciste con Sísara y Jabín en el río Quisón,
¹⁰ los cuales perecieron en Endor
    y quedaron en la tierra, como estiércol.
¹¹ Haz con sus nobles como hiciste con Oreb y con Zeb;
    haz con todos sus príncipes como hiciste con Zeba y con Zalmuna,
¹² que decían: «Vamos a adueñarnos
    de los pastizales de Dios».

¹³ Hazlos rodar como zarzas, Dios mío;
    como paja que se lleva el viento.
¹⁴ Y así como el fuego consume los bosques
    y las llamas incendian las montañas,
¹⁵ así persíguelos con tus tempestades
    y aterrorízalos con tu tormenta.
¹⁶ Señor, cúbreles el rostro de deshonra
    para que busquen tu nombre.

¹⁷ Queden avergonzados y angustiados para siempre;
    que perezcan humillados.
¹⁸ Que sepan que tú eres el Señor,
    que ese es tu nombre;
que sepan que solo tú eres el Altísimo
    sobre toda la tierra.

⁵ Dichoso el que tiene en ti su fortaleza,
    que de corazón camina por tus sendas.
⁶ Cuando pasa por el valle de las Lágrimas
    lo convierte en región de manantiales;
también las lluvias tempranas
    cubren de bendiciones el valle.
⁷ Según avanzan los peregrinos, cobran más fuerzas,
    hasta que contemplan a Dios en Sión.

⁸ Oye mi oración, Señor Dios de los Ejércitos;
    escúchame, Dios de Jacob. Selah
⁹ Oh Dios, escudo nuestro,
    pon sobre tu ungido tus ojos bondadosos.

¹⁰ Vale más pasar un día en tus atrios
    que mil fuera de ellos;
prefiero cuidar la entrada de la casa de mi Dios
    que habitar entre los malvados.
¹¹ El Señor es sol y escudo;
    Dios nos concede honor y gloria.
El Señor no niega sus bondades
    a los que se conducen con integridad.