Höga Visan 1:5

Svenska Folkbibeln 2015

Bruden

⁵^(A) Mörk är jag, men vacker,
        ni Jerusalems döttrar,
    som Kedars hyddor^[a],
        som Salomos tält.

Read full chapter

Footnotes

1:5 Kedars hyddor Nordarabisk stam (se Jes 21:17, 42:11) med svarta gethårstält.

Höga Visan 1:5

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁵Jag är mörk och skön,
ni Jerusalems döttrar,
som Kedars tält,
som Salomos^[a] tältdukar.

Read full chapter

Footnotes

1:5 Namnet kan ev. också tolkas som ett ortnamn Shalma och i så fall utgöra en parallell till Kedars tält (tält var ju ingenting Salomo var känd för).

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.