Add parallel Print Page Options

13 (A)Ekigambo kya Mukama Katonda ne kinzijjira nate nti, “Kiki ky’olaba, kaakano?”

Ne ŋŋamba nti, “Ndaba ensuwa ey’amazzi ageesera, ng’etunudde waggulu mu bukiikakkono.”

Read full chapter

13 The word of the Lord came to me again: “What do you see?”(A)

“I see a pot that is boiling,” I answered. “It is tilting toward us from the north.”

Read full chapter

(A)Gerera ennyumba eyo enjeemu olugero obagambe nti, ‘Bw’ati bw’ayogera Mukama Katonda nti,

“ ‘Muteeke entamu ku kyoto,
    musseemu amazzi.

Read full chapter

Tell this rebellious people(A) a parable(B) and say to them: ‘This is what the Sovereign Lord says:

“‘Put on the cooking pot;(C) put it on
    and pour water into it.

Read full chapter

(A)Mukama Katonda kyava ayogera nti, Emirambo gye musuddemu ye nnyama, n’ekibuga kino ye ntamu, naye ndikibagobamu.

Read full chapter

“Therefore this is what the Sovereign Lord says: The bodies you have thrown there are the meat and this city is the pot,(A) but I will drive you out of it.(B)

Read full chapter

11 (A)Ekibuga kino tekiriba ntamu yammwe, era nammwe temuliba nnyama yaakyo. Ndibasalira omusango ku nsalo ya Isirayiri.

Read full chapter

11 This city will not be a pot(A) for you, nor will you be the meat in it; I will execute judgment on you at the borders of Israel.

Read full chapter