Font Size
Yeremiya 11:16
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 11:16
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
16 (A)Mukama yakutuuma Omuzeyituuni ogubala ennyo,
oguliko ebibala ebirungi.
Naye ajja kugukumako omuliro
n’okuwuuma okw’omuyaga ogw’amaanyi,
amatabi gaagwo gakutuke.
Jeremiah 11:16
New International Version
Jeremiah 11:16
New International Version
Jeremiah 11:16
King James Version
Jeremiah 11:16
King James Version
16 The Lord called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
Read full chapter
Yeremiya 17:27
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 17:27
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
27 (A)Naye bwe mutaŋŋondere kukuuma lunaku lwa Ssabbiiti nga lutukuvu ne mwetikkirako emigugu gyammwe nga mufuluma mu nguudo za Yerusaalemi ku lunaku olwa Ssabbiiti, ndikoleeza omuliro ogutazikira mu miryango gya Yerusaalemi oguliyokya ebigo byakyo.’ ”
Read full chapter
Jeremiah 17:27
New International Version
Jeremiah 17:27
New International Version
27 But if you do not obey(A) me to keep the Sabbath(B) day holy by not carrying any load as you come through the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle an unquenchable fire(C) in the gates of Jerusalem that will consume her fortresses.’”(D)
Jeremiah 17:27
King James Version
Jeremiah 17:27
King James Version
27 But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
Read full chapter
Yeremiya 21:10
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 21:10
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
10 (A)Mmaliridde okuleetera ekibuga kino akabi so si mirembe, bw’ayogera Mukama. Kijja kuweebwayo mu mikono gya kabaka w’e Babulooni, era ajja kukizikiriza n’omuliro.’
Read full chapter
Jeremiah 21:10
New International Version
Jeremiah 21:10
New International Version
10 I have determined to do this city harm(A) and not good, declares the Lord. It will be given into the hands(B) of the king of Babylon, and he will destroy it with fire.’(C)
Jeremiah 21:10
King James Version
Jeremiah 21:10
King James Version
10 For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the Lord: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
Read full chapter
Yeremiya 21:14
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 21:14
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
14 (A)Nzija kubabonereza ng’ebikolwa byammwe bwe biri,
era ndikoleeza omuliro mu kibira kyammwe,
gwokye byonna ebikyetoolodde,’ ”
bw’ayogera Mukama.
Jeremiah 21:14
New International Version
Jeremiah 21:14
New International Version
Jeremiah 21:14
King James Version
Jeremiah 21:14
King James Version
14 But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the Lord: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
Read full chapter
Yeremiya 22:7
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 22:7
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
7 (A)Ndikusindikira abakuzikiriza,
buli musajja n’ebyokulwanyisa bye,
era balitema emivule gyo egisinga obulungi
ne bagisuula mu muliro.
Jeremiah 22:7
New International Version
Jeremiah 22:7
New International Version
Jeremiah 22:7
King James Version
Jeremiah 22:7
King James Version
7 And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
Read full chapter
Yeremiya 32:29
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 32:29
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
29 (A)Abakaludaaya abanaalumba ekibuga kino bajja kukikumako omuliro, bakyokye kiggye, n’amayumba gonna abantu mwe bankwasiza obusungu nga bootereza Baali obubaane waggulu ku mayumba era n’okuwaayo ebiweebwayo eby’okunywa eri bakatonda abalala.’
Read full chapter
Jeremiah 32:29
New International Version
Jeremiah 32:29
New International Version
29 The Babylonians who are attacking this city will come in and set it on fire; they will burn it down,(A) along with the houses(B) where the people aroused my anger by burning incense on the roofs to Baal and by pouring out drink offerings(C) to other gods.(D)
Jeremiah 32:29
King James Version
Jeremiah 32:29
King James Version
29 And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.
Read full chapter
Yeremiya 39:8
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 39:8
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
8 (A)Abakaludaaya ne bookya ennyumba ya kabaka n’ennyumba z’abantu, ne bamenya n’ebisenge bya Yerusaalemi.
Read full chapter
Jeremiah 39:8
New International Version
Jeremiah 39:8
New International Version
8 The Babylonians[a] set fire(A) to the royal palace and the houses of the people and broke down the walls(B) of Jerusalem.
Footnotes
- Jeremiah 39:8 Or Chaldeans
Jeremiah 39:8
King James Version
Jeremiah 39:8
King James Version
8 And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
Read full chapter
Okukungubaga 4:11
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Okukungubaga 4:11
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
11 (A)Mukama akituukirizza mu busungu bwe obungi,
era abayiyeeko obusungu bwe obungi.
Yakoleeza omuliro mu Sayuuni
ogwayokya emisingi gyakyo.
Lamentations 4:11
King James Version
Lamentations 4:11
King James Version
11 The Lord hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.
Read full chapter
Ezeekyeri 20:47
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Ezeekyeri 20:47
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
47 (A)Yogera eri ekibira eky’omu bukiikaddyo nti, ‘Wulira ekigambo kya Mukama. Bw’ati bw’ayogera Mukama Katonda nti, Nnaatera okukukumako omuliro, era gulizikiriza emiti gyonna, omubisi n’omukalu. Ennimi ez’omuliro tezirizikizibwa, na buli ludda okuva mu bukiikaddyo okutuuka mu bukiikakkono bulyokebwa.
Read full chapter
Ezekiel 20:47
New International Version
Ezekiel 20:47
New International Version
47 Say to the southern forest:(A) ‘Hear the word of the Lord. This is what the Sovereign Lord says: I am about to set fire to you, and it will consume(B) all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be quenched, and every face from south to north(C) will be scorched by it.(D)
Ezekiel 20:47
King James Version
Ezekiel 20:47
King James Version
47 And say to the forest of the south, Hear the word of the Lord; Thus saith the Lord God; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
Read full chapter
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.