Add parallel Print Page Options

19 (A)Naye ndikomyawo Isirayiri mu kisibo kye
    era aliriira ku Kalumeeri ne Basani;
alikuttira
    ku busozi bwa Efulayimu, ne mu Gireyaadi.

Read full chapter

19 But I will bring(A) Israel back to their own pasture,
    and they will graze on Carmel and Bashan;
their appetite will be satisfied(B)
    on the hills(C) of Ephraim and Gilead.(D)

Read full chapter

21 (A)Balizimba ennyumba bazisulemu,
    balisimba emizabbibu balye ebibala byagyo.

Read full chapter

21 They will build houses(A) and dwell in them;
    they will plant vineyards and eat their fruit.(B)

Read full chapter

14 (A)Ndikomyawo abantu bange Isirayiri okuva mu buwaŋŋanguse,
    ne bazimba nate ebibuga ebyamenyebwa, babibeeremu.
Balisimba ennimiro zaabwe ez’emizabbibu ne banywa wayini avaamu,
    era balisimba ennimiro balye ebibala byamu.

Read full chapter

14     and I will bring(A) my people Israel back from exile.[a](B)

“They will rebuild the ruined cities(C) and live in them.
    They will plant vineyards(D) and drink their wine;
    they will make gardens and eat their fruit.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 9:14 Or will restore the fortunes of my people Israel