Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Sefanja 2:14
Close SFB15

Sefanja 2:14
Svenska Folkbibeln 2015

14 (A) Där ska hjordar lägra sig,
        alla slags vilda djur.
    Både pelikaner och hägrar
        ska övernatta
            på dess pelarhuvuden.
    Fågelsång ska eka genom fönstren
        och bråte[a] finnas på trösklarna,
    för cederpanelen är bortriven.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:14 bråte   Andra handskrifter (Septuaginta): ”korpar”.
Close NUB

Sefanja 2:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

14 Där ska hjordar lägga sig,
    och alla slags vilda djur.
Pelikaner och trappar
    ska övernatta på dess pelarhuvuden,
och deras skrin eka genom fönstren.
    På tröskeln ser man förödelse,
    och cederpanelen är blottad.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:14 Grundtextens innebörd är osäker i en stor del av versen. T.ex. är det osäkert vilka fåglar som avses, i stället för ”förödelse” har Septuaginta och Vulgata korp (…en korp kraxar på tröskeln…), och särskilt osäker är versens slut.
Next
Sefanja 1
Sefanja 3
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.