King James Version
And they heard the voice of the Lord God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the Lord God amongst the trees of the garden.
New King James Version
And they heard the sound of the Lord God walking in the garden in the cool of the day, and Adam and his wife hid themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden.
King James Version
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
New King James Version
Then to Adam He said, “Because you have heeded the voice of your wife, and have eaten from the tree of which I commanded you, saying, ‘You shall not eat of it’: “Cursed is the ground for your sake; In toil you shall eat of it All the days of your life.
Easy-to-Read Version
Adam named his wife Eve. He gave her this name because Eve would be the mother of everyone who ever lived.
King James Version
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
New Living Translation
Paradise Lost: God’s Judgment
Then the man—Adam—named his wife Eve, because she would be the mother of all who live.
New King James Version
And Adam called his wife’s name Eve, because she was the mother of all living.
King James Version
Unto Adam also and to his wife did the Lord God make coats of skins, and clothed them.
New Living Translation
And the Lord God made clothing from animal skins for Adam and his wife.
New King James Version
Also for Adam and his wife the Lord God made tunics of skin, and clothed them.
Common English Bible
Cain and Abel
The man Adam knew his wife Eve intimately. She became pregnant and gave birth to Cain, and said, “I have given life to a man with the Lord’s help.”
Easy-to-Read Version
The First Family
Adam had sexual relations with his wife Eve. She became pregnant and gave birth to a son. She named him Cain. Eve said, “With the Lord’s help, I have made a man!”
King James Version
And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the Lord.
New Living Translation
Cain and Abel
Now Adam had sexual relations with his wife, Eve, and she became pregnant. When she gave birth to Cain, she said, “With the Lord’s help, I have produced a man!”
New King James Version
Cain Murders Abel
Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, and said, “I have acquired a man from the Lord.”
Common English Bible
Adam knew his wife intimately again, and she gave birth to a son. She named him Seth “because God has given me another child in place of Abel, whom Cain killed.”
Easy-to-Read Version
Adam and Eve Have a New Son
Adam again had sexual relations with his wife, and she gave birth to another son. She named him Seth. Eve said, “God has given me another son. Cain killed Abel, but now I have Seth.”
King James Version
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
New Living Translation
The Birth of Seth
Adam had sexual relations with his wife again, and she gave birth to another son. She named him Seth, for she said, “God has granted me another son in place of Abel, whom Cain killed.”
New King James Version
A New Son
And Adam knew his wife again, and she bore a son and named him Seth, “For God has appointed another seed for me instead of Abel, whom Cain killed.”