Common English Bible
But I have a few things against you, because you have some there who follow Balaam’s teaching. Balaam had taught Balak to trip up the Israelites so that they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.
New King James Version
But I have a few things against you, because you have there those who hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.
Common English Bible
But I have this against you: you put up with that woman, Jezebel, who calls herself a prophet. You allow her to teach and to mislead my servants into committing sexual immorality and eating food sacrificed to idols.
New King James Version
Nevertheless I have a few things against you, because you allow that woman Jezebel, who calls herself a prophetess, to teach and seduce My servants to commit sexual immorality and eat things sacrificed to idols.
New King James Version
And I gave her time to repent of her sexual immorality, and she did not repent.
Common English Bible
They didn’t turn away from their murders, their spells and drugs, their sexual immorality, or their stealing.
New Living Translation
And they did not repent of their murders or their witchcraft or their sexual immorality or their thefts.
New King James Version
And they did not repent of their murders or their sorceries or their sexual immorality or their thefts.
Common English Bible
The kings of the earth have committed sexual immorality with her, and those who live on earth have become drunk with the wine of her whoring.”
Common English Bible
because all the nations have fallen due to the wine of her lustful passion. The kings of the earth committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth became rich from the power of her loose and extravagant ways.”
Common English Bible
“The kings of the earth, who committed sexual immorality with her and shared her loose and extravagant ways, will weep and mourn over her when they see the smoke from her burning.
Common English Bible
But for the cowardly, the faithless, the vile, the murderers, those who commit sexual immorality, those who use drugs and cast spells, the idolaters and all liars—their share will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
Common English Bible
Outside are the dogs, the drug users and spell-casters, those who commit sexual immorality, the murderers, the idolaters, and all who love and practice deception.