(A) Jag ska välsigna dem som välsignar dig och förbanna den som förbannar dig. I dig ska jordens alla släkten bli välsignade[a].”

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:3 I dig ska jordens alla släkten bli välsignade   Citeras av Paulus i Gal 3:8 som en profetia om frälsningen genom tron på Kristus, Abrahams avkomma (jfr 1 Mos 22:18, 28:14).

Jag ska välsigna dem som välsignar dig
    och förbanna dem som hädar dig.
Genom dig ska alla jordens släkter bli välsignade.”

Read full chapter

18 (A) I din avkomma ska jordens alla folk bli välsignade, [a] därför att du lyssnade till min röst.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 22:18 I din avkomma … välsignade   Här upprepas löftet om frälsning för alla folk (jfr 12:3, Gal 3:8). Versen citeras som profetia om Kristus av Petrus i Apg 3:25 och Paulus i Gal 3:16.

18 Genom din avkomma ska alla världens folk bli välsignade, eftersom du har varit lydig mot mig.”

Read full chapter

13 [a]Men du, Herre, tronar för evigt,
    ihågkommen av släkte efter släkte.

Read full chapter

13 Men du, Herre, regerar i evighet,
    och från generation till generation ska man komma ihåg dig.

Read full chapter

13 [a]Herre, ditt namn består för evigt,
    Herre, ditt rykte
        från släkte till släkte,

Read full chapter

13 Herre, ditt namn består i evighet.
    I alla tider kommer man att minnas dig, Herre.

Read full chapter

(A) För ett barn blir oss fött,
        en son blir oss given.
    På hans axlar vilar herradömet,
        och hans namn är:
    Under, Rådgivare[a], Mäktig Gud,
        Evig Far, Fridsfurste.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:6f Profetia om Messias födelse (jfr Luk 1:31f).
  2. 9:6 Under, Rådgivare   Annan översättning: "Underbar i råd". Egyptiska kungar fick normalt fem tronnamn, medan en av Jesajas söner fick ett profetiskt namn med fyra ord (8:3).

Därför ett barn har fötts åt oss,
    en son är oss given.
Väldet har lagts på hans axlar,
    och han ska kallas
    ”Underbar Rådgivare”,
    ”Mäktig Gud”,
    ”Evig Fader”,
    ”Fridsfurste”.

Read full chapter