17 Floden kom över jorden i fyrtio dagar, och vattnet steg och lyfte arken så att den höjde sig över jorden.

Read full chapter

17 Under fyrtio dagar kom floden över jorden. Det kom så mycket vatten att arken lyftes och flöt högt ovanför jorden.

Read full chapter

(A) han har gjort Stora Björn[a] och Orion,
    Sjustjärnorna
        och söderns stjärnbilder,

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:9 Stora Björn   Stjärnbilden med Karlavagnen. Annan översättning: ”Lejonet”.

Han har skapat Stora Björn, Orion,
    Sjustjärnorna och söderns stjärnbilder.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:9 Stjärnbilderna kan inte identifieras med full säkerhet.

31 (A) Kan du knyta samman
        Sjustjärnornas knippe
    eller lossa Orions band?

Read full chapter

31 Kan du binda ihop Plejaderna
    eller lösa Orions band?[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 38:31 Det är osäkert vilka stjärnbilder/stjärnor som avses.

20 Du sänder mörker
        och det blir natt,
    då kommer skogens alla djur
        i rörelse.

Read full chapter

20 Du sänder mörkret och natten kommer,
    då alla skogens djur myllrar fram.

Read full chapter

13 (A) För se, han som formar bergen
        och skapar vinden[a]
    och förkunnar sina tankar
        för människan,
    han som gör gryningen till mörker
        och går fram över jordens höjder –
    Herren Gud Sebaot
        är hans namn.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:13 vinden   Annan översättning: ”anden” (jfr Joh 3:8).

13 För se, han som formar bergen,
    skapar vinden
och förkunnar för människan sina tankar,
    han som gör morgonrodnaden till mörker
och går fram över jordens höjder,
    Herren, härskarornas Gud, är hans namn.

Read full chapter

(A) Han bygger sin sal i himlen
        och grundar sitt valv över jorden,
    han kallar på havets vatten
        och öser ut det över jordens yta –
    Herren är hans namn.

Read full chapter

    Han bygger sin loftgång[a] i himlen,
och sätter upp sitt valv på jorden.
    Han kallar på havets vatten
och häller ut det på jordytan.
    Herren är hans namn.

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:6 Det hebreiska ordets betydelse är osäker.