1 Moseboken 7:17
Svenska Folkbibeln 2015
17 Floden kom över jorden i fyrtio dagar, och vattnet steg och lyfte arken så att den höjde sig över jorden.
Read full chapter
1 Moseboken 7:17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
17 Under fyrtio dagar kom floden över jorden. Det kom så mycket vatten att arken lyftes och flöt högt ovanför jorden.
Read full chapter
1 Mosebok 7:17
Svenska 1917
17 Och floden kom över jorden i fyrtio dagar, och vattnet förökade sig och lyfte arken, så att den flöt högt uppe över jorden.
Read full chapter
Job 9:9
Svenska Folkbibeln 2015
Footnotes
- 9:9 Stora Björn Stjärnbilden med Karlavagnen. Annan översättning: ”Lejonet”.
Job 9:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Han har skapat Stora Björn, Orion,
Sjustjärnorna och söderns stjärnbilder.[a]
Footnotes
- 9:9 Stjärnbilderna kan inte identifieras med full säkerhet.
Job 9:9
Svenska 1917
9 honom som har gjort Karlavagnen och Orion, Sjustjärnorna och söderns Stjärngemak;
Read full chapter
Job 38:31
Svenska Folkbibeln 2015
31 (A) Kan du knyta samman
Sjustjärnornas knippe
eller lossa Orions band?
Job 38:31
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
31 Kan du binda ihop Plejaderna
eller lösa Orions band?[a]
Footnotes
- 38:31 Det är osäkert vilka stjärnbilder/stjärnor som avses.
Job 38:31
Svenska 1917
31 Knyter du tillhopa Sjustjärnornas knippe? Och förmår du att lossa Orions band?
Read full chapter
Psaltaren 104:20
Svenska Folkbibeln 2015
20 Du sänder mörker
och det blir natt,
då kommer skogens alla djur
i rörelse.
Psaltaren 104:20
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
20 Du sänder mörkret och natten kommer,
då alla skogens djur myllrar fram.
Psaltaren 104:20
Svenska 1917
20 Du sänder mörker, och det bliver natt; då komma alla skogens djur i rörelse,
Read full chapter
Amos 4:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 (A) För se, han som formar bergen
och skapar vinden[a]
och förkunnar sina tankar
för människan,
han som gör gryningen till mörker
och går fram över jordens höjder –
Herren Gud Sebaot
är hans namn.
Amos 4:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 För se, han som formar bergen,
skapar vinden
och förkunnar för människan sina tankar,
han som gör morgonrodnaden till mörker
och går fram över jordens höjder,
Herren, härskarornas Gud, är hans namn.
Amos 4:13
Svenska 1917
13 Ty se, han som har danat bergen och skapat vinden, han som kan yppa för människan hennes hemligaste tankar, han som kan göra morgonrodnaden till mörker, och som går fram över jordens höjder -- HERREN, härskarornas Gud, är hans namn.
Read full chapter
Amos 9:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Han bygger sin sal i himlen
och grundar sitt valv över jorden,
han kallar på havets vatten
och öser ut det över jordens yta –
Herren är hans namn.
Amos 9:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 Han bygger sin loftgång[a] i himlen,
och sätter upp sitt valv på jorden.
Han kallar på havets vatten
och häller ut det på jordytan.
Herren är hans namn.
Footnotes
- 9:6 Det hebreiska ordets betydelse är osäker.
Amos 9:6
Svenska 1917
6 han som bygger sin sal i himmelen och befäster sitt valv över jorden, han som kallar på havets vatten och gjuter det ut över jorden -- HERREN är hans namn.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.