2 Moseboken 14:21
Svenska Folkbibeln 2015
21 (A) Och Mose räckte ut handen över havet, och Herren drev då undan havet genom en stark östanvind som blåste hela natten. Han gjorde havet till torrt land, och vattnet klövs itu.
Read full chapter
2 Moseboken 14:21
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
21 När Mose räckte ut sin hand över havet, lät Herren driva undan havsvattnet genom att en stark östanvind blåste hela natten och torkade upp havsbottnen. Vattnet delade sig
Read full chapter
Josua 3:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 (A) då stannade vattnet som kom uppifrån och blev stående som en mur långt borta, uppe vid Adam, staden som ligger bredvid Saretan.[a] Vattnet som flöt ner mot Hedmarkshavet, Döda havet, blev på så sätt helt avskuret. Och folket gick över mitt emot Jeriko.
Read full chapterFootnotes
- 3:16 Adam … bredvid Saretan Knappt 3 mil norr om vadstället vid Jeriko. Jordanfloden har blockerats vid just denna plats även efteråt, senast av rasmassor vid en jordbävning 1927.
Josua 3:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 stannade vattnet upp och reste sig som en mur långt borta vid Adam, en stad som låg nära Saretan. Nedströms däremot mot Aravasjön, Döda havet, rann allt vattnet undan. Folket gick då över floden mitt emot Jeriko
Read full chapter
Psaltaren 106:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 [a]Han talade strängt till Röda havet
och det blev torrt,
han förde dem genom djupen
som i en öken.
Footnotes
Psaltaren 106:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Han riktade sin befallning mot Sävhavet, och det blev torrt.
Han ledde dem genom djupen som genom en öken.
Psaltaren 114:3-8
Svenska Folkbibeln 2015
3 [a]Havet såg det och flydde,
Jordan vände tillbaka.
4 [b]Bergen hoppade som baggar,
höjderna som lamm.
5 Varför flyr du, hav?
Jordan, varför vänder du tillbaka?
6 Berg, varför hoppar ni som baggar,
ni höjder som lamm?
7 Bäva inför Herren, du jord,
inför Jakobs Gud
8 [c]som gör klippan till vattenrik sjö,
den hårda stenen[d] till vattenkälla.
Footnotes
- 114:3 2 Mos 14:21f, Jos 3:14f, Ps 66:6, 77:17.
- 114:4 2 Mos 19:18, Ps 18:8.
- 114:8 2 Mos 17:6, 4 Mos 20:11, 5 Mos 8:15, Ps 107:35, Jes 48:21.
- 114:8 den hårda stenen Annan översättning: "flintan".
Psaltaren 114:3-8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Havet såg det och flydde,
och Jordanfloden vände tillbaka.
4 Bergen hoppade som baggar,
och höjderna som lamm.
5 Varför flyr du hav,
varför vänder du tillbaka, Jordan?
6 Varför hoppar ni berg som baggar,
ni höjder som lamm?
7 Darra, jord, inför Herren,
inför Jakobs Gud!
8 Han gör klippan till en vattenrik sjö
och stenen till en vattenkälla.
Jesaja 50:2
Svenska Folkbibeln 2015
2 (A) Varför var ingen där när jag kom?
Varför svarade ingen
när jag ropade?
Är min arm för kort
för att friköpa er,
eller har jag ingen kraft
till att rädda?
Se, genom min befallning
torkar jag ut havet
och gör strömmar till öken.
Deras fiskar ruttnar
av brist på vatten och dör av törst.
Jesaja 50:2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
2 Varför var ingen där när jag kom?
Varför svarade ingen när jag ropade?
Är min arm för kort för att befria er?
Har jag inte makt att hjälpa?
Jag kan befalla havet och det torkar ut,
och förvandla floderna till öken.
Fisken ruttnar av brist på vatten
och dör av törst.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.