12 (A) Men Mose talade inför Herren och sade: ”Israels barn lyssnar ju inte på mig. Hur skulle då farao vilja lyssna på mig, jag som har oomskurna läppar[a]?”

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:12 har oomskurna läppar   Dvs har problem med att tala. Septuaginta: ”är inte vältalig”.

30 Men Mose sade inför Herren: ”Se, jag har oomskurna läppar. Hur skulle farao vilja lyssna på mig?”

Read full chapter

(A) Men jag svarade: ”O, Herre Gud![a] Jag kan inte tala, för jag är för ung.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:6 Herre Gud   Hebr. Adonaí Jhvh (Herren Herren). När Gudsnamnet Jhvh är sammansatt med ordet ”Adonaí” (Herre) anger grundtextens vokaler att det istället ska uttalas ”Elohím” (Gud).