Add parallel Print Page Options

13 Y el Señor amonestaba(A) a Israel y a Judá por medio de todos sus profetas(B) y de todo vidente(C), diciendo: Volveos de vuestros malos caminos y guardad mis mandamientos, mis estatutos conforme a toda la ley que ordené a vuestros padres y que os envié por medio[a] de mis siervos los profetas(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Reyes 17:13 Lit., mano

13 Jehová amonestó entonces a Israel y a Judá por medio de todos los profetas y de todos los videntes, diciendo: Volveos de vuestros malos caminos, y guardad mis mandamientos y mis ordenanzas, conforme a todas las leyes que yo prescribí a vuestros padres, y que os he enviado por medio de mis siervos los profetas.

Read full chapter

Buscad al Señor mientras puede ser hallado(A),
llamadle en tanto que está cerca(B).

Read full chapter

Buscad a Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.

Read full chapter

Abandone el impío su camino(A),
y el hombre inicuo sus pensamientos(B),
y vuélvase al Señor(C),
que tendrá de él compasión(D),
al Dios nuestro,
que será amplio en perdonar(E).

Read full chapter

Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase a Jehová, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar.

Read full chapter

Un llamado al arrepentimiento

Si has de volver, oh Israel —declara el Señor
vuélvete a mí(A).
Si quitas de mi presencia tus abominaciones,
y no vacilas(B),

Read full chapter

Si te volvieres, oh Israel, dice Jehová, vuélvete a mí. Y si quitares de delante de mí tus abominaciones, y no anduvieres de acá para allá,

Read full chapter

15 También os he enviado a todos mis siervos los profetas, enviándolos repetidas veces[a], a deciros: ‘Volveos ahora cada uno de vuestro mal camino, enmendad vuestras obras y no vayáis tras otros dioses para adorarlos(A), y habitaréis en la tierra que os he dado, a vosotros y a vuestros padres(B); pero no inclinasteis vuestro oído, ni me escuchasteis(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 35:15 Lit., madrugando y hablando

15 Y envié a vosotros todos mis siervos los profetas, desde temprano y sin cesar, para deciros: Volveos ahora cada uno de vuestro mal camino, y enmendad vuestras obras, y no vayáis tras dioses ajenos para servirles, y viviréis en la tierra que di a vosotros y a vuestros padres; mas no inclinasteis vuestro oído, ni me oísteis.

Read full chapter

30 Por tanto, os juzgaré, a cada uno conforme a su conducta, oh casa de Israel —declara el Señor Dios—. Arrepentíos y apartaos de todas vuestras transgresiones, para que la iniquidad no os sea piedra de tropiezo(A).

Read full chapter

30 Por tanto, yo os juzgaré a cada uno según sus caminos, oh casa de Israel, dice Jehová el Señor. Convertíos, y apartaos de todas vuestras transgresiones, y no os será la iniquidad causa de ruina.

Read full chapter

sino cúbranse de cilicio hombres y animales, y clamen a Dios(A) con fuerza, y vuélvase cada uno de su mal camino(B) y de la violencia que hay en sus manos[a]. ¡Quién sabe! Quizá Dios se vuelva, se arrepienta y aparte el ardor de su ira, y no perezcamos(C).

10 Y vio Dios sus acciones, que se habían apartado de su mal camino(D); entonces se arrepintió Dios del mal que había dicho que les haría(E), y no lo hizo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jonás 3:8 Lit., palmas

sino cúbranse de cilicio hombres y animales, y clamen a Dios fuertemente; y conviértase cada uno de su mal camino, de la rapiña que hay en sus manos. ¿Quién sabe si se volverá y se arrepentirá Dios, y se apartará del ardor de su ira, y no pereceremos?

10 Y vio Dios lo que hicieron, que se convirtieron de su mal camino; y se arrepintió del mal que había dicho que les haría, y no lo hizo.

Read full chapter