43 Jag malde dem till stoft på marken,
    jag krossade dem
        och trampade ner dem
            som smuts på gatan.

Read full chapter

43     Jag krossade dem till dammkorn.
Jag trampade ner dem som smuts på gatan.

Read full chapter

10 (A) Min fiende ska se det
        och täckas av skam,
    hon[a] som sade till mig:
        ”Var är nu Herren din Gud?”
    Mina ögon ska se på henne,
        hur hon trampas ner
            som smuts på gatan.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:10 hon   Städer framställdes ofta som kvinnor (jfr Jes 47:1, Upp 17-18).

10 Då ska min fiende få se det
    och höljas i skam,
hon[a] som sa till mig:
    ”Var är nu Herren, din Gud?”
Jag ska med egna ögon få se
    när hon trampas ner som smuts på gatan.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:10 Fiendefolket personifieras som en kvinna.

22 Säg till Serubbabel, Juda ståthållare:

Jag ska skaka himlen
    och jorden.

Read full chapter

22 ”Säg till Serubbabel, ståthållaren i Juda: Jag ska skaka himmel och jord.

Read full chapter