14 (A) och de har talat om det för dem som bor här i landet. De har hört att du, Herre, är mitt ibland detta folk, att du, Herre, visar dig ansikte mot ansikte, att din molnsky står över dem och att du går framför dem i en molnpelare om dagen och i en eldpelare om natten.

Read full chapter

14 De kommer att berätta det för invånarna i det här landet. De har redan hört att du, Herre, finns mitt ibland detta folk och att du Herre visar dig för dem ansikte mot ansikte, att ditt moln finns över dem och att du går framför dem i molnpelaren på dagen och i eldpelaren på natten.

Read full chapter

12 (A) Du ledde dem
    med en molnpelare om dagen
        och en eldpelare om natten,
    för att lysa dem på vägen
        de skulle gå.

Read full chapter

12 Du ledde dem med en molnstod på dagen och med en eldstod på natten, som lyste vägen de gick.

Read full chapter

14 (A) Han ledde dem
        med molnskyn om dagen
    och med eldsken
        hela natten.

Read full chapter

14 På dagen ledde han dem med ett moln
    och på natten med ett eldsken.

Read full chapter

39 [a]Han bredde ut ett moln till skydd
    och en eld till att lysa i natten.

Read full chapter

39 Han bredde ut ett moln som skydd
    och en eld som lyste om natten.

Read full chapter

Varnande exempel

10 (A) Bröder, jag vill att ni ska veta att alla våra fäder var under molnskyn och att alla gick genom havet.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:1 molnskyn … havet   Efter uttåget ur Egypten leddes Israels folk av Guds närvaro i form av en molnsky till Röda havet (2 Mos 13:21f).

Varning för avgudadyrkan

10 Syskon, jag vill att ni ska veta att våra förfäder alla var under ett moln, och alla gick genom havet.

Read full chapter