Gränsstenar

14 (A) Du ska inte flytta din grannes gränssten[a], som förfäderna satt upp i den arvedel du får i det land som Herren din Gud ger dig till besittning.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:14 flytta din grannes gränssten   Israeliternas gränser drogs upp av Gud (4 Mos 34, Jos 13-19), som sedan vakade över dem (jfr Ords 15:25, 23:10, Hos 5:10).

17 (A) Förbannad är den som flyttar sin nästas gränssten. Och allt folket ska säga: ”Amen.”

Read full chapter

(A) De flyttar gränsstenar[a],
    de rövar bort hjordar
        och för dem i bet.

Read full chapter

Footnotes

  1. 24:2 flyttar gränsstenar   Ett svårt brott (Ords 23:10f). På mesopotamiska gränsstenar har man funnit inristade förbannelser över den som vågar flytta dem för att öka sitt område.

10 (A) Flytta inte en gammal gränssten
    och gör inte intrång
        på de faderlösas åkrar,

Read full chapter

10 (A) Furstarna i Juda har blivit
        lika sådana som flyttar gränser.
    Över dem ska jag ösa
        min vrede som vatten.

Read full chapter