Danyeri 2:1
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Ekirooto kya Nebukadduneeza
2 (A)Mu mwaka ogwokubiri ogw’obufuzi bwa kabaka Nebukadduneeza, Nebukadduneeza n’aloota ekirooto; ne yeeraliikirira nnyo, n’otulo ne tumubula.
Read full chapter
Daniel 2:1
New International Version
Nebuchadnezzar’s Dream
2 In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams;(A) his mind was troubled(B) and he could not sleep.(C)
Danyeri 2:3
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
3 (A)N’abagamba nti, “Naloota ekirooto ekimbuzizza otulo, njagala mukintegeeze n’amakulu gaakyo.”
Read full chapter
Daniel 2:3
New International Version
Footnotes
- Daniel 2:3 Or was
Danyeri 4:5
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
5 (A)Ne ndoota ekirooto ekyantiisa; bwe nnali nga ngalamidde ku kitanda kyange, ne ndaba ebifaananyi mu kwolesebwa, ebyantiisa.
Read full chapter
Daniel 4:5
New International Version
Danyeri 4:19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Danyeri Avvuunula Ekirooto
19 (A)Awo Danyeri eyayitibwanga Berutesazza n’atawanyizibwa mu mutima okumala akabanga, ne yeeraliikirira. Kabaka n’amugamba nti, “Berutesazza, ekirooto n’amakulu gaakyo bireme okukweraliikiriza.”
Berutesazza n’addamu nti, “Mukama wange, ekirooto kibe nga kyogera ku abo abakukyawa, n’amakulu gaakyo gabe nga googera ku balabe bo!
Read full chapter
Daniel 4:19
New International Version
Daniel Interprets the Dream
19 Then Daniel (also called Belteshazzar) was greatly perplexed for a time, and his thoughts terrified(A) him. So the king said, “Belteshazzar, do not let the dream or its meaning alarm you.”(B)
Belteshazzar answered, “My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries!
Okuva 7:11
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
11 (A)Falaawo naye n’atumya basajja be abagezigezi, n’abalogo; abakujjukujju abo Abamisiri ne bakola ekintu kye kimu mu magezi gaabwe ag’ekyama.
Read full chapter
Exodus 7:11
New International Version
11 Pharaoh then summoned wise men and sorcerers,(A) and the Egyptian magicians(B) also did the same things by their secret arts:(C)
Okuva 7:22
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
22 (A)Abalogo ab’omu Misiri nabo ne bakola bwe batyo mu magezi gaabwe ag’ekyama. Omutima gwa Falaawo ne gweyongera okukakanyala, ebya Musa ne Alooni n’atabiwuliriza era nga Mukama bwe yali agambye;
Read full chapter
Exodus 7:22
New International Version
22 But the Egyptian magicians(A) did the same things by their secret arts,(B) and Pharaoh’s heart(C) became hard; he would not listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.
Danyeri 1:20
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
20 (A)Buli nsonga ey’amagezi n’ey’okutegeera kabaka gye yababuuzanga, baali bagitegeera emirundi kkumi okusinga abasawo n’abafumu bonna, mu bwakabaka bwe bwonna.
Read full chapter
Daniel 1:20
New International Version
20 In every matter of wisdom and understanding about which the king questioned them, he found them ten times better than all the magicians(A) and enchanters in his whole kingdom.(B)
Danyeri 2:2
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
2 (A)Awo kabaka n’atumya abasawo, n’abafumu, n’abalaguzi n’Abakaludaaya okumutegeeza ekirooto kye yaloota. Ne bajja ne bayimirira mu maaso ga kabaka.
Read full chapter
Daniel 2:2
New International Version
2 So the king summoned the magicians,(A) enchanters, sorcerers(B) and astrologers[a](C) to tell him what he had dreamed.(D) When they came in and stood before the king,
Footnotes
- Daniel 2:2 Or Chaldeans; also in verses 4, 5 and 10
Danyeri 2:27
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
27 (A)Danyeri n’addamu kabaka nti, “Tewali muntu mugezigezi, newaakubadde omufumu, newaakubadde omulaguzi, newaakubadde omulogo asobola okutegeeza kabaka ekigambo kye yasabye.
Read full chapter
Daniel 2:27
New International Version
27 Daniel replied, “No wise man, enchanter, magician or diviner can explain to the king the mystery he has asked about,(A)
Danyeri 4:7
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
7 (A)Abalogo, n’abafumu, n’Abakaludaaya, n’abalaguzi ne bajja, ne mbategeeza ekirooto, naye ne balemwa okuntegeeza amakulu gaakyo.
Read full chapter
Daniel 4:7
New International Version
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.