5 Moseboken 6:4-9

Svenska Folkbibeln 2015

Det stora budet

⁴^(A) Hör, Israel! Herren vår Gud, Herren är en.^[a] ⁵^(B) ^[b]Och du ska älska Herren din Gud av hela ditt hjärta^[c] och av hela din själ och av hela din kraft. ⁶^(C) Dessa ord som jag i dag befaller dig ska du lägga på hjärtat. ⁷^(D) Du ska inskärpa dem hos dina barn och tala om dem när du sitter i ditt hus och när du går på vägen, när du lägger dig och när du stiger upp. ⁸^(E) Du ska binda dem^[d] som ett tecken på din hand, och de ska vara som en påminnelse på din panna.^[e] ⁹Och du ska skriva dem på dörrposterna i ditt hus och på dina portar.

Read full chapter

Footnotes

6:4 en Annan översättning: ”den ende”. Versen läses dagligen som den judiska trosbekännelsen.
6:5 Citeras av Jesus i Matt 22:37, Mark 12:30, Luk 10:27.
6:5 hela ditt hjärta Vissa handskrifter av Septuaginta: ”hela ditt förstånd”.
6:8 binda dem Denna vers ligger till grund för bruket med tefillin, judiska böneremmar (se Matt 23:5) med kapslar där 2 Mos 13:1-16 och 5 Mos 6:4-9, 11:13-21 står skrivna.
6:8 på din panna Ordagrant: ”mellan dina ögon”.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

5 Moseboken 6:4-9 Svenska Folkbibeln 2015

Det stora budet

Footnotes

Cross references

5 Moseboken 6:4-9

Svenska Folkbibeln 2015