Add parallel Print Page Options

25 (A)Abasajja bo balittibwa kitala,
    abalwanyi bo abazira bagwire mu lutalo.

Read full chapter

25 Your men will fall by the sword,(A)
    your warriors in battle.(B)

Read full chapter

12 (A)ndibawaayo eri ekitala
    era mwenna mukutaamirire musalibwe,
kubanga nabayita naye temwayitaba,
    nayogera naye temwampuliriza.
Mwakola ebitasaana
    era ne musalawo okukola ebitansanyusa.”

Read full chapter

12 I will destine you for the sword,(A)
    and all of you will fall in the slaughter;(B)
for I called but you did not answer,(C)
    I spoke but you did not listen.(D)
You did evil in my sight
    and chose what displeases me.”(E)

Read full chapter

16 (A)Tunula mu muzingo gwa Mukama osome.

Tewali na kimu ku ebyo ekiribulayo,
    era ekirume kiriba n’ekikazi, n’ekikazi ne kiba n’ekirume.
Akamwa ka Mukama ke kalagidde,
    era Omwoyo we yalibikuŋŋaanya.

Read full chapter

16 Look in the scroll(A) of the Lord and read:

None of these will be missing,(B)
    not one will lack her mate.
For it is his mouth(C) that has given the order,(D)
    and his Spirit will gather them together.

Read full chapter

(A)Ekitiibwa kya Mukama kiribikkulwa,
    ne bonna abalina omubiri balikirabira wamu,
kubanga akamwa ka Mukama ke kakyogedde.”

Read full chapter

And the glory(A) of the Lord will be revealed,
    and all people will see it together.(B)
For the mouth of the Lord has spoken.”(C)

Read full chapter

14 (A)awo olifuna essanyu eriva eri Mukama
    era olitambulira mu bifo by’ensi ebya waggulu
    era ndikuwa obusika bwa kitaawo Yakobo”
Akamwa ka Mukama ke kakyogedde.

Read full chapter

14 then you will find your joy(A) in the Lord,
    and I will cause you to ride in triumph on the heights(B) of the land
    and to feast on the inheritance(C) of your father Jacob.”
For the mouth of the Lord has spoken.(D)

Read full chapter

(A)Buli muntu aliba mu ddembe wansi w’omuzabbibu gwe
    ne mu mutiini gwe.
Tewalibaawo abatiisa
    kubanga akamwa ka Mukama Ayinzabyonna ke kakyogedde.

Read full chapter

Everyone will sit under their own vine
    and under their own fig tree,(A)
and no one will make them afraid,(B)
    for the Lord Almighty has spoken.(C)

Read full chapter