(A) Silvret som hamras
    hämtas från Tarshish[a]
        och guldet från Ufas[b].
    Snickarnas och guldsmedernas verk
        kläs sedan i blått och purpur[c].
    Allt är tillverkat av konstnärer.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:9 Tarshish   Handelscentrum i västra Medelhavet (1 Kung 10:22). Har identifierats med spanska Tartessos, tunisiska Kartago eller Sardinien.
  2. 10:9 Ufas   Okänd ort, kanske i Sydarabien som var berömt för sina guldgruvor.
  3. 10:9 blått och purpur   Kungliga, dyrbara färger (jfr Apg 16:14).

(A) En av dem sade till mannen som stod klädd i linnekläder ovanför flodens vatten: ”Hur länge dröjer det innan slutet kommer med dessa märkliga ting[a]?”

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:6 slutet kommer med dessa märkliga ting   Annan översättning: ”slutet på dessa märkliga ting kommer”.

13 (A) och mitt bland ljusstakarna en som liknade en människoson, klädd i en hellång dräkt och med ett bälte av guld runt bröstet[a].[b] 14 (B) Hans huvud och hår var vitt som vit ull, som snö, och hans ögon var som eldslågor. 15 (C) Hans fötter liknade skinande brons som glöder i smältugnen, och hans röst var som dånet av väldiga vatten. 16 (D) I sin högra hand höll han sju stjärnor, och ur hans mun kom ett skarpt tveeggat svärd, och hans ansikte var som solen när den skiner i all sin kraft.

17 (E) När jag såg honom, föll jag ner som död för hans fötter. Men han lade sin högra hand på mig och sade: "Var inte rädd. Jag är den förste och den siste 18 (F) och den levande. Jag var död, och se, jag lever i evigheters evighet. Och jag har nycklarna till döden och helvetet[c]. 19 (G) Skriv nu ner vad du har sett och vad som är och vad som ska ske efter detta. 20 (H) Detta är hemligheten med de sju stjärnorna som du såg i min högra hand och de sju ljusstakarna av guld: de sju stjärnorna är de sju församlingarnas änglar, och de sju ljusstakarna är de sju församlingarna.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:13 ett bälte av guld runt bröstet   Så bar översteprästen sitt bälte enligt Josefus (jfr 2 Mos 28:6-8).
  2. 1:13 Dan 7:13. "Människosonen" är Jesu dubbeltydiga titel: ordet är synonymt med "människa" (jfr Ps 8:5) men syftar också på profetians himmelska kungagestalt.
  3. 1:18 helvetet   Grek. Hades. Annan översättning: "dödsriket".