Jeremia 3:18
Svenska Folkbibeln 2015
18 På den tiden ska Juda hus gå till Israels hus, och tillsammans ska de komma från landet i norr till det land som jag gav era fäder till arvedel.
Read full chapter
Jeremia 3:18
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
18 På den tiden ska folket från Juda slå sig samman med Israels folk, och tillsammans ska de komma från landet i norr till det land jag gav era förfäder som arv.
Read full chapter
Jeremia 3:21
Svenska Folkbibeln 2015
21 (A) Därför hörs rop på de kala höjderna,
gråt och böner från Israels barn,
för de har gått på villovägar
och glömt Herren sin Gud.
Jeremia 3:21
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
21 Rop hörs från de kala höjderna,
gråt och böner från Israels folk.
De har gått på villovägar
och glömt Herren, sin Gud.
Jeremia 31:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) Gråtande ska de komma,
men jag ska leda dem
där de går bedjande fram.[a]
Jag ska föra dem till vattenbäckar
på en jämn väg
där de inte stapplar.
För jag är en Far för Israel,
och Efraim är min förstfödde son.
Footnotes
- 31:9 där de går bedjande fram Ordagrant: ”med/under böner”.
Jeremia 31:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Gråtande ska de komma,
och under deras böner ska jag leda dem.[a]
På en jämn väg, där de inte ska stappla,
ska jag leda dem till strömmande vatten.
För jag är Israels far
och Efraim är min förstfödde son.
Footnotes
- 31:9 Engligt Septuaginta: komma, men jag tröstar dem och leder dem.
Hosea 1:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 (A) Juda barn och Israels barn
ska förenas
och sätta ett enda huvud över sig,
och de ska dra upp ur landet.
Stor ska Jisreels dag vara.
Hosea 1:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 Då ska Juda och Israels folk förenas och ha en gemensam ledare. De ska växa upp ur landet, och Jisreels dag blir stor.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.