Jeremiah 48
New American Standard Bible 1995
Prophecy against Moab
48 Concerning (A)Moab. Thus says the Lord of hosts, the God of Israel,
“Woe to (B)Nebo, for it has been destroyed;
(C)Kiriathaim has been put to shame, it has been captured;
The lofty stronghold has been put to shame and [a]shattered.
2 “There is praise for Moab no longer;
In (D)Heshbon they have devised calamity against her:
‘Come and let us cut her off from being a nation!’
You too, [b]Madmen, will be silenced;
The sword will follow after you.
3 “The sound of an outcry from (E)Horonaim,
‘Devastation and great destruction!’
4 “Moab is broken,
Her little ones have sounded out a cry of distress.
5 “For by the ascent of (F)Luhith
They will ascend with continual weeping;
For at the descent of Horonaim
They have heard the [c]anguished cry of destruction.
6 “(G)Flee, save your lives,
That you may be like a juniper in the wilderness.
7 “For because of your (H)trust in your own achievements and treasures,
Even you yourself will be captured;
And (I)Chemosh will go off into exile
Together with his priests and his princes.
8 “A destroyer will come to every city,
So that no city will escape;
The valley also will be ruined
And the (J)plateau will be destroyed,
As the Lord has said.
9 “Give [d](K)wings to Moab,
For she will [e]flee away;
And her cities will become a (L)desolation,
Without inhabitants in them.
10 “(M)Cursed be the one who does the Lord’s work (N)negligently,
And cursed be the one who restrains his (O)sword from blood.
11 “Moab has been (P)at ease since his youth;
He has also been (Q)undisturbed, like wine on [f]its dregs,
And he has not been (R)emptied from vessel to vessel,
Nor has he gone into exile.
Therefore [g]he retains his flavor,
And his aroma has not changed.
12 Therefore behold, the days are coming,” declares the Lord, “when I will send to him those who tip vessels, and they will tip him over, and they will empty his vessels and shatter [h]his jars. 13 And Moab will be (S)ashamed of (T)Chemosh, as the house of Israel was ashamed of (U)Bethel, their confidence.
14 “How can you say, ‘We are (V)mighty warriors,
And men valiant for battle’?
15 “Moab has been destroyed and [i]men have gone up to [j]his cities;
His choicest [k](W)young men have also gone down to the slaughter,”
Declares the (X)King, whose name is the Lord of hosts.
16 “The disaster of Moab will (Y)soon come,
And his calamity has swiftly hastened.
17 “Mourn for him, all you who live around him,
Even all of you who know his name;
Say, ‘How has the mighty [l](Z)scepter been broken,
A staff of splendor!’
18 “(AA)Come down from your glory
And sit [m]on the parched ground,
O (AB)daughter dwelling in (AC)Dibon,
For the destroyer of Moab has come up against you,
He has ruined your strongholds.
19 “Stand by the road and keep watch,
O inhabitant of (AD)Aroer;
(AE)Ask him who flees and her who escapes
And say, ‘What has happened?’
20 “Moab has been put to shame, for it has been [n]shattered.
Wail and cry out;
Declare by the (AF)Arnon
That Moab has been destroyed.
21 “Judgment has also come upon the plain, upon Holon, (AG)Jahzah and against (AH)Mephaath, 22 against Dibon, Nebo and Beth-diblathaim, 23 against Kiriathaim, Beth-gamul and (AI)Beth-meon, 24 against (AJ)Kerioth, Bozrah and all the cities of the land of Moab, far and near. 25 The (AK)horn of Moab has been cut off and his (AL)arm broken,” declares the Lord. 26 “(AM)Make him drunk, for he has [o]become (AN)arrogant toward the Lord; so Moab will [p]wallow in his vomit, and he also will become a laughingstock. 27 Now was not Israel a (AO)laughingstock to you? Or was he [q](AP)caught among thieves? For each time you speak about him you (AQ)shake your head in scorn.
28 “Leave the cities and dwell among the (AR)crags,
O inhabitants of Moab,
And be like a (AS)dove that nests
Beyond the mouth of the chasm.
29 “(AT)We have heard of the pride of Moab—he is very proud—
Of his haughtiness, his (AU)pride, his arrogance and [r]his self-exaltation.
30 “I know his (AV)fury,” declares the Lord,
“But it is futile;
His idle boasts have accomplished nothing.
31 “Therefore I will (AW)wail for Moab,
Even for all Moab will I cry out;
[s]I will moan for the men of (AX)Kir-heres.
32 “More than the (AY)weeping for (AZ)Jazer
I will weep for you, O vine of Sibmah!
Your tendrils stretched across the sea,
They reached to the sea of Jazer;
Upon your summer fruits and your grape harvest
The destroyer has fallen.
33 “So (BA)gladness and joy are taken away
From the fruitful field, even from the land of Moab.
And I have made the wine to (BB)cease from the wine presses;
No one will tread them with shouting,
The shouting will not be shouts of joy.
34 (BC)From the outcry at Heshbon even to (BD)Elealeh, even to Jahaz they have [t]raised their voice, from (BE)Zoar even to Horonaim and to Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim will become desolate. 35 I will make an end of Moab,” declares the Lord, “the one who offers sacrifice on the (BF)high place and the one who [u](BG)burns incense to his gods.
36 “Therefore My (BH)heart [v]wails for Moab like flutes; My heart also [w]wails like flutes for the men of Kir-heres. Therefore they have (BI)lost the abundance it produced. 37 For (BJ)every head is bald and every beard cut short; there are gashes on all the hands and (BK)sackcloth on the loins. 38 On all the (BL)housetops of Moab and in its streets [x]there is lamentation everywhere; for I have broken Moab like an undesirable (BM)vessel,” declares the Lord. 39 “How [y]shattered it is! How they have wailed! How Moab has turned his back—he is ashamed! So Moab will become a laughingstock and an (BN)object of terror to all around him.”
40 For thus says the Lord:
“Behold, one will (BO)fly swiftly like an eagle
And (BP)spread out his wings against Moab.
41 “Kerioth has been captured
And the strongholds have been seized,
So the (BQ)hearts of the mighty men of Moab in that day
Will be like the heart of a (BR)woman in labor.
42 “Moab will be (BS)destroyed from being a people
Because he has [z]become (BT)arrogant toward the Lord.
43 “(BU)Terror, pit and snare are coming upon you,
O inhabitant of Moab,” declares the Lord.
44 “The one who (BV)flees from the terror
Will fall into the pit,
And the one who climbs up out of the pit
Will be caught in the snare;
For I shall bring upon her, even upon Moab,
The year of their (BW)punishment,” declares the Lord.
45 “In the shadow of Heshbon
The fugitives stand without strength;
For a fire has gone forth from Heshbon
And a (BX)flame from the midst of (BY)Sihon,
And it has devoured the (BZ)forehead of Moab
And the scalps of the [aa]riotous revelers.
46 “(CA)Woe to you, Moab!
The people of (CB)Chemosh have perished;
For your sons have been taken away captive
And your daughters into captivity.
47 “Yet I will (CC)restore the [ab]fortunes of Moab
In the [ac]latter days,” declares the Lord.
Thus far the judgment on Moab.
Footnotes
- Jeremiah 48:1 Or dismayed
- Jeremiah 48:2 I.e. a city of Moab
- Jeremiah 48:5 Lit distresses of outcry
- Jeremiah 48:9 Or salt
- Jeremiah 48:9 Or fall in ruins
- Jeremiah 48:11 Lit his
- Jeremiah 48:11 Lit his flavor has stayed in him
- Jeremiah 48:12 Lit their
- Jeremiah 48:15 Lit one has
- Jeremiah 48:15 Lit her
- Jeremiah 48:15 I.e. warriors
- Jeremiah 48:17 Or rod
- Jeremiah 48:18 Lit in thirst
- Jeremiah 48:20 Or dismayed
- Jeremiah 48:26 Or magnified himself against
- Jeremiah 48:26 Or splash into
- Jeremiah 48:27 Or found
- Jeremiah 48:29 Lit elevation of his heart
- Jeremiah 48:31 Another reading is He
- Jeremiah 48:34 Lit given forth
- Jeremiah 48:35 Or offers up in smoke
- Jeremiah 48:36 Lit sounds
- Jeremiah 48:36 Lit sounds
- Jeremiah 48:38 Lit all of it is lamentation
- Jeremiah 48:39 Or dismayed
- Jeremiah 48:42 Or magnified himself against
- Jeremiah 48:45 Lit sons of tumult
- Jeremiah 48:47 Or captivity
- Jeremiah 48:47 Lit end of the days
Jeremiah 49
New American Standard Bible 1995
Prophecy against Ammon
49 Concerning the sons of (A)Ammon. Thus says the Lord:
“Does Israel have no sons?
Or has he no heirs?
Why then has [a]Malcam taken possession of Gad
And his people settled in its cities?
2 “Therefore behold, the days are coming,” declares the Lord,
“That I will cause a [b](B)trumpet blast of war to be heard
Against (C)Rabbah of the sons of Ammon;
And it will become a desolate heap,
And her (D)towns will be set on fire.
Then Israel will take (E)possession of his possessors,”
Says the Lord.
3 “Wail, O (F)Heshbon, for (G)Ai has been destroyed!
Cry out, O daughters of Rabbah,
(H)Gird yourselves with sackcloth and lament,
And rush back and forth inside the walls;
For [c]Malcam will (I)go into exile
Together with his priests and his princes.
4 “How (J)boastful you are about the valleys!
Your valley is flowing away,
O (K)backsliding daughter
Who trusts in her (L)treasures, saying,
‘(M)Who will come against me?’
5 “Behold, I am going to bring (N)terror upon you,”
Declares the Lord [d]God of hosts,
“From all directions around you;
And each of you will be (O)driven out [e]headlong,
With no one to gather the (P)fugitives together.
6 “But afterward I will (Q)restore
The [f]fortunes of the sons of Ammon,”
Declares the Lord.
Prophecy against Edom
7 Concerning (R)Edom.
Thus says the Lord of hosts,
“Is there no longer any (S)wisdom in (T)Teman?
Has good counsel been lost to the prudent?
Has their wisdom decayed?
8 “Flee away, turn back, dwell in the depths,
O inhabitants of (U)Dedan,
For I [g]will bring the (V)disaster of Esau upon him
At the time I [h]punish him.
9 “(W)If grape gatherers came to you,
Would they not leave gleanings?
If thieves came by night,
They would destroy only [i]until they had enough.
10 “But I have (X)stripped Esau bare,
I have uncovered his hiding places
So that he will not be able to conceal himself;
His [j]offspring has been destroyed along with his [k]relatives
And his neighbors, and (Y)he is no more.
11 “Leave your [l](Z)orphans behind, I will keep them alive;
And let your (AA)widows trust in Me.”
12 For thus says the Lord, “Behold, those [m]who were not sentenced to drink the (AB)cup will certainly drink it, and are you the one who will be (AC)completely acquitted? You will not be acquitted, but you will certainly drink it. 13 For I have (AD)sworn by Myself,” declares the Lord, “that (AE)Bozrah will become an (AF)object of horror, a reproach, a ruin and a curse; and all its cities will become perpetual ruins.”
14 I have (AG)heard a message from the Lord,
And an (AH)envoy is sent among the nations, saying,
“(AI)Gather yourselves together and come against her,
And rise up for battle!”
15 “For behold, I have made you small among the nations,
Despised among men.
16 “As for the terror of you,
The arrogance of your heart has deceived you,
O you who live in the clefts of [n]the (AJ)rock,
Who occupy the height of the hill.
Though you make your nest as (AK)high as an eagle’s,
I will (AL)bring you down from there,” declares the Lord.
17 “Edom will become an (AM)object of horror; everyone who passes by it will be horrified and will (AN)hiss at all its wounds. 18 Like the (AO)overthrow of Sodom and Gomorrah with its neighbors,” says the Lord, “(AP)no one will live there, nor will a son of man reside in it. 19 (AQ)Behold, one will come up like a lion from the [o](AR)thickets of the Jordan against [p]a perennially watered pasture; for in an instant I will make him run away from it, and whoever is (AS)chosen I shall appoint over it. For who is (AT)like Me, and who will summon Me into court? And who then is the shepherd (AU)who can stand against Me?”
20 Therefore hear the (AV)plan of the Lord which He has planned against Edom, and His purposes which He has purposed against the inhabitants of Teman: surely they will drag them off, even the little ones of the flock; surely He will make their [q]pasture (AW)desolate because of them. 21 The (AX)earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the [r]Red Sea. 22 Behold, [s]He will mount up and (AY)swoop like an eagle and spread out His wings [t]against Bozrah; and the (AZ)hearts of the mighty men of Edom in that day will be like the heart of a woman in labor.
Prophecy against Damascus
23 Concerning (BA)Damascus.
“(BB)Hamath and (BC)Arpad are put to shame,
For they have heard bad news;
They are (BD)disheartened.
There is anxiety by the sea,
It (BE)cannot be calmed.
24 “Damascus has become helpless;
She has turned away to flee,
And panic has gripped her;
(BF)Distress and pangs have taken hold of her
Like a woman in childbirth.
25 “How [u]the (BG)city of praise has not been deserted,
The town of My joy!
26 “Therefore, her (BH)young men will fall in her streets,
And all the men of war will be [v]silenced in that day,” declares the Lord of hosts.
27 “I will (BI)set fire to the wall of Damascus,
And it will devour the [w]fortified towers of (BJ)Ben-hadad.”
Prophecy against Kedar and Hazor
28 Concerning (BK)Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated. Thus says the Lord,
“Arise, go up to Kedar
And devastate the [x](BL)men of the east.
29 “They will take away their tents and their flocks;
They will carry off for themselves
Their tent (BM)curtains, all their goods and their (BN)camels,
And they will call out to one another, ‘(BO)Terror on every side!’
30 “Run away, flee! Dwell in the depths,
O inhabitants of Hazor,” declares the Lord;
“For (BP)Nebuchadnezzar king of Babylon has formed a plan against you
And devised a scheme against you.
31 “Arise, go up against a nation which is (BQ)at ease,
Which lives securely,” declares the Lord.
“It has (BR)no gates or bars;
They (BS)dwell alone.
32 “Their camels will become plunder,
And their many cattle for booty,
And I will (BT)scatter to all the winds those who (BU)cut the corners of their hair;
And I will bring their disaster from every side,” declares the Lord.
33 “Hazor will become a (BV)haunt of jackals,
A desolation forever;
No one will live there,
Nor will a son of man reside in it.”
Prophecy against Elam
34 That which came as the word of the Lord to Jeremiah the prophet concerning (BW)Elam, (BX)at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:
35 “Thus says the Lord of hosts,
‘Behold, I am going to (BY)break the bow of Elam,
The [y]finest of their might.
36 ‘I will bring upon Elam the (BZ)four winds
From the four ends of heaven,
And will (CA)scatter them to all these winds;
And there will be no nation
To which the outcasts of Elam will not go.
37 ‘So I will [z]shatter Elam before their enemies
And before those who seek their lives;
And I will (CB)bring calamity upon them,
Even My (CC)fierce anger,’ declares the Lord,
‘And I will (CD)send out the sword after them
Until I have consumed them.
38 ‘Then I will set My throne in Elam
And destroy [aa]out of it king and princes,’
Declares the Lord.
39 ‘But it will come about in the last days
That I will (CE)restore the [ab]fortunes of Elam,’”
Declares the Lord.
Footnotes
- Jeremiah 49:1 In 1 Kin 11:5, 33 and Zeph 1:5, Milcom
- Jeremiah 49:2 Or shout of
- Jeremiah 49:3 Cf v 1
- Jeremiah 49:5 Heb YHWH, usually rendered Lord
- Jeremiah 49:5 Lit before him
- Jeremiah 49:6 Or captivity
- Jeremiah 49:8 Or brought
- Jeremiah 49:8 Or punished
- Jeremiah 49:9 Lit their sufficiency
- Jeremiah 49:10 Lit seed
- Jeremiah 49:10 Lit brothers
- Jeremiah 49:11 Or fatherless
- Jeremiah 49:12 Lit whose judgment was not to
- Jeremiah 49:16 Or Sela
- Jeremiah 49:19 Lit pride
- Jeremiah 49:19 Or an enduring habitation
- Jeremiah 49:20 Or habitation
- Jeremiah 49:21 Lit Sea of Reeds
- Jeremiah 49:22 Or one
- Jeremiah 49:22 Or over
- Jeremiah 49:25 Or deserted is the city of praise
- Jeremiah 49:26 Or destroyed
- Jeremiah 49:27 Or palaces
- Jeremiah 49:28 Lit sons
- Jeremiah 49:35 Lit first
- Jeremiah 49:37 Or dismay
- Jeremiah 49:38 Or from there
- Jeremiah 49:39 Or captivity
Jeremiah 50
New American Standard Bible 1995
Prophecy against Babylon
50 The word which the Lord spoke concerning (A)Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet:
2 “(B)Declare and proclaim among the nations.
Proclaim it and (C)lift up a standard.
Do not conceal it but say,
‘(D)Babylon has been captured,
(E)Bel has been put to shame, [a]Marduk has been [b]shattered;
Her (F)images have been put to shame, her idols have been shattered.’
3 For a nation has come up against her out of the (G)north; it will make her land (H)an object of horror, and there will be (I)no inhabitant in it. Both man and beast have wandered off, they have gone away!
4 “In those days and at that time,” declares the Lord, “the sons of Israel will come, both they and the sons of Judah (J)as well; they will go along (K)weeping as they go, and it will be (L)the Lord their God they will seek. 5 They will (M)ask for the way to Zion, turning their faces [c]in its direction; [d]they [e]will come that they may join themselves to the Lord in an (N)everlasting covenant that will not be forgotten.
6 “My people have become (O)lost sheep;
(P)Their shepherds have led them astray.
They have made them turn aside on the (Q)mountains;
They have gone along from mountain to hill
And have forgotten their (R)resting place.
7 “All who came upon them have devoured them;
And their adversaries have said, ‘(S)We are not guilty,
Inasmuch as they have sinned against the Lord who is the (T)habitation of righteousness,
Even the Lord, the (U)hope of their fathers.’
8 “Wander away from the (V)midst of Babylon
And [f]go forth from the land of the Chaldeans;
Be also like male goats [g]at the head of the flock.
9 “For behold, I am going to (W)arouse and bring up against Babylon
A horde of great nations from the land of the north,
And they will draw up their battle lines against her;
From there she will be taken captive.
Their arrows will be like [h]an expert warrior
Who does not return empty-handed.
10 “[i](X)Chaldea will become plunder;
All who plunder her will have enough,” declares the Lord.
11 “Because you are glad, because you are jubilant,
O you who (Y)pillage My heritage,
Because you skip about [j]like a threshing (Z)heifer
And neigh like [k]stallions,
12 Your (AA)mother [l]will be greatly ashamed,
She who gave you birth [m]will be humiliated.
Behold, she will be the least of the nations,
A (AB)wilderness, a parched land and a desert.
13 “Because of the indignation of the Lord she will (AC)not be inhabited,
But she will be (AD)completely desolate;
Everyone who passes by Babylon (AE)will be horrified
And will hiss because of all her wounds.
14 “Draw up your battle lines against Babylon on every side,
All you who [n]bend the bow;
Shoot at her, do not be sparing with your arrows,
For she has (AF)sinned against the Lord.
15 “Raise your battle cry against her on every side!
She has (AG)given [o]herself up, her pillars have fallen,
Her (AH)walls have been torn down.
For this is the (AI)vengeance of the Lord:
Take vengeance on her;
(AJ)As she has done to others, so do to her.
16 “Cut off the (AK)sower from Babylon
And the one who wields the sickle at the time of harvest;
From before [p]the (AL)sword of the oppressor
(AM)They will each turn back to his own people
And they will each flee to his own land.
17 “Israel is a (AN)scattered [q]flock, the (AO)lions have driven them away. The first one who devoured him was the (AP)king of Assyria, and this last one who has broken his bones is (AQ)Nebuchadnezzar king of Babylon. 18 Therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: ‘Behold, I am going to punish the king of Babylon and his land, just as I (AR)punished the king of Assyria. 19 And I will (AS)bring Israel back to his pasture and he will graze on Carmel and Bashan, and his [r]desire will be satisfied in the (AT)hill country of Ephraim and Gilead. 20 In those days and at that time,’ declares the Lord, ‘search will be made for the iniquity of Israel, but (AU)there will be none; and for the sins of Judah, but they will not be found; for I will pardon those (AV)whom I leave as a remnant.’
21 “Against the land of [s]Merathaim, go up against it,
And against the inhabitants of [t](AW)Pekod.
Slay and [u]utterly destroy them,” declares the Lord,
“And do according to all that I have commanded you.
22 “The (AX)noise of battle is in the land,
And great destruction.
23 “How the (AY)hammer of the whole earth
Has been cut off and broken!
How Babylon has become
An object of horror among the nations!
24 “I (AZ)set a snare for you and you were also (BA)caught, O Babylon,
While you yourself were not aware;
You have been found and also seized
Because you have engaged in (BB)conflict with the Lord.”
25 The Lord has opened His armory
And has brought forth the (BC)weapons of His indignation,
For it is a (BD)work of the Lord [v]God of hosts
In the land of the Chaldeans.
26 Come to her from the [w]farthest border;
(BE)Open up her barns,
Pile her up like heaps
And [x](BF)utterly destroy her,
Let nothing be left to her.
27 (BG)Put all her young bulls to the sword;
Let them (BH)go down to the slaughter!
Woe be upon them, for their (BI)day has come,
The time of their punishment.
28 There is a (BJ)sound of fugitives and refugees from the land of Babylon,
To declare in Zion the (BK)vengeance of the Lord our God,
Vengeance for His (BL)temple.
29 “Summon [y]many against Babylon,
All those who [z]bend the bow:
Encamp against her on every side,
Let there be no escape[aa].
Repay her according to her work;
(BM)According to all that she has done, so do to her;
For she has become (BN)arrogant against the Lord,
Against the Holy One of Israel.
30 “Therefore her (BO)young men will fall in her streets,
And all her men of war will be [ab](BP)silenced in that day,” declares the Lord.
31 “Behold, (BQ)I am against you, O [ac]arrogant one,”
Declares the Lord [ad]God of hosts,
“For your day has come,
The time [ae]when I will punish you.
32 “The [af](BR)arrogant one will stumble and fall
With no one to raise him up;
And I will (BS)set fire to his cities
And it will devour all his environs.”
33 Thus says the Lord of hosts,
“The sons of Israel are oppressed,
And the sons of Judah as well;
And (BT)all who took them captive have held them fast,
They have refused to let them go.
34 “Their (BU)Redeemer is strong, (BV)the Lord of hosts is His name;
He will vigorously (BW)plead their case
So that He may (BX)bring rest to [ag]the earth,
But turmoil to the inhabitants of Babylon.
35 “A (BY)sword against the Chaldeans,” declares the Lord,
“And against the inhabitants of Babylon
And against her (BZ)officials and her (CA)wise men!
36 “A sword against the (CB)oracle priests, and they will become fools!
A sword against her (CC)mighty men, and they will be [ah](CD)shattered!
37 “A sword against [ai]their (CE)horses and against [aj]their chariots
And against all the [ak](CF)foreigners who are in the midst of her,
And they will become (CG)women!
A sword against her treasures, and they will be plundered!
38 “A [al](CH)drought on her waters, and they will be dried up!
For it is a land of (CI)idols,
And they are mad over fearsome idols.
39 “Therefore the (CJ)desert creatures will live there along with the jackals;
The ostriches also will live in it,
And it will (CK)never again be inhabited
Or dwelt in from generation to generation.
40 “As when God overthrew (CL)Sodom
And Gomorrah with its neighbors,” declares the Lord,
“No man will live there,
Nor will any son of man reside in it.
41 “Behold, a people is coming (CM)from the north,
And a great nation and many kings
Will be aroused from the remote parts of the earth.
42 “They (CN)seize their bow and javelin;
They are (CO)cruel and have no mercy.
Their (CP)voice roars like the sea;
And they ride on (CQ)horses,
(CR)Marshalled like a man for the battle
Against you, O daughter of Babylon.
43 “The (CS)king of Babylon has heard the report about them,
And his hands hang limp;
(CT)Distress has gripped him,
Agony like a woman in childbirth.
44 “(CU)Behold, one will come up like a lion from the [am]thicket of the Jordan to [an]a perennially watered pasture; for in an instant I will make them run away from it, and whoever is (CV)chosen I will appoint over it. For who is (CW)like Me, and who will summon Me into court? And who then is the shepherd who can (CX)stand before Me?” 45 Therefore hear the (CY)plan of the Lord which He has planned against Babylon, and His purposes which He has purposed against the land of the Chaldeans: (CZ)surely they will drag them off, even the little ones of the flock; surely He will make their [ao]pasture desolate because of them. 46 At the [ap]shout, “Babylon has been seized!” the (DA)earth is shaken, and an (DB)outcry is heard among the nations.
Footnotes
- Jeremiah 50:2 Heb Merodach
- Jeremiah 50:2 Or dismayed
- Jeremiah 50:5 Lit hither
- Jeremiah 50:5 M.T. reads come ye!
- Jeremiah 50:5 Or will have come
- Jeremiah 50:8 Another reading is let them go forth
- Jeremiah 50:8 Or in front of
- Jeremiah 50:9 So some mss and versions; M.T. reads a warrior who makes childless
- Jeremiah 50:10 Or the Chaldeans
- Jeremiah 50:11 Another reading is in the grass
- Jeremiah 50:11 Lit mighty ones
- Jeremiah 50:12 Or has become
- Jeremiah 50:12 Or has become
- Jeremiah 50:14 Lit tread (in order to string)
- Jeremiah 50:15 Lit her hand
- Jeremiah 50:16 Or the oppressing sword
- Jeremiah 50:17 Lit sheep
- Jeremiah 50:19 Lit soul
- Jeremiah 50:21 Or Double Rebellion
- Jeremiah 50:21 Or Punishment
- Jeremiah 50:21 Lit put under the ban
- Jeremiah 50:25 Heb YHWH, usually rendered Lord
- Jeremiah 50:26 Lit end
- Jeremiah 50:26 Lit put under the ban
- Jeremiah 50:29 Another reading is archers
- Jeremiah 50:29 Lit tread (in order to string)
- Jeremiah 50:29 Some mss add to her
- Jeremiah 50:30 Or made lifeless or destroyed
- Jeremiah 50:31 Lit arrogance
- Jeremiah 50:31 Heb YHWH, usually rendered Lord
- Jeremiah 50:31 Another reading is of your punishment
- Jeremiah 50:32 Lit arrogance
- Jeremiah 50:34 Or their land
- Jeremiah 50:36 Or dismayed
- Jeremiah 50:37 Lit his
- Jeremiah 50:37 Lit his
- Jeremiah 50:37 Lit mixed multitude
- Jeremiah 50:38 Another reading is sword
- Jeremiah 50:44 Lit pride
- Jeremiah 50:44 Or an enduring habitation
- Jeremiah 50:45 Or habitation
- Jeremiah 50:46 Lit voice
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
