Job 15:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Vad är en människa,
att hon skulle vara ren,
att en av kvinna född
skulle vara rättfärdig?
Job 15:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 Skulle en människa kunna vara ren,
en av kvinna född rättfärdig?
Job 25:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 (A) Hur kan då en människa
vara rättfärdig inför Gud,
eller någon av kvinna född vara ren?
Job 25:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Hur kan en människa vara rättfärdig inför Gud,
en av kvinna född vara ren?
Psaltaren 14:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Men alla har avfallit,
alla är fördärvade.
Ingen finns som gör det goda,
inte en enda.
Psaltaren 14:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Men alla har vänt sig bort,
alla är lika korrumperade.
Det finns ingen som gör det goda,
inte en enda.
Psaltaren 51:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) Ja, med skuld är jag född
och med synd blev jag till
i min moders liv.
Psaltaren 51:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Jag är född i synd,
i synd formades jag i min mors livmoder.
Jesaja 64:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 Du kom för att hjälpa dem
som gjorde det rätta med fröjd,
som tänkte på dig på dina vägar.
Men se, du blev vred
när vi syndade.
Det har vi gjort länge –
ska vi någonsin bli frälsta?
Jesaja 64:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Du tar dig an dem
som med glädje gör det som är rättfärdigt,
de som vandrar på dina vägar
och tänker på dig.
Men du blev vred, för vi syndade.
Hur ska vi kunna bli räddade?[a]
Footnotes
- 64:5 I den senare delen av versen är grundtextens innebörd oviss.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.