Job 21:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) Se på mig och häpna,
sätt handen för munnen.
Job 21:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Se på mig och häpna!
Lägg handen för munnen!
Job 21:5
Svenska 1917
5 Akten på mig, så skolen I häpna och nödgas lägga handen på munnen.
Read full chapter
Job 29:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 Stormännen höll tillbaka sina ord
och lade handen på munnen.
Job 29:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Furstar valde att inte yttra sig
och satte handen för munnen.
Job 29:9
Svenska 1917
9 Då höllo hövdingar tillbaka sina ord och lade handen på munnen;
Read full chapter
Ordspråksboken 30:32
Svenska Folkbibeln 2015
32 (A) Har du varit dåraktig
och upphöjt dig själv
eller tänkt onda tankar[a],
så lägg handen på munnen.
Footnotes
- 30:32 tänkt onda tankar Annan översättning: ”gjort det med avsikt” (upphöjt sig själv).
Ordspråksboken 30:32
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
32 Om du burit dig dumt åt
och upphöjt dig själv,
eller planerat något ont,
så håll handen för munnen.
Ordspråksboken 30:32
Svenska 1917
32 Om du har förhävt dig, evad det var dårskap eller det var medveten synd, så lägg handen på munnen.
Read full chapter
Mika 7:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 (A) Hednafolken ska se det och skämmas
med all sin makt.
De ska lägga handen på munnen,
deras öron ska bli döva.
Mika 7:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Folken ska se det
och komma på skam i all sin makt.
De ska lägga handen på munnen,
och deras öron ska bli döva.
Mika 7:16
Svenska 1917
16 Hedningarna skola se det och komma på skam med all sin makt. De skola nödgas lägga handen på munnen, deras öron skola vara bedövade.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.