Job 9:22

Svenska Folkbibeln 2015

²²^(A) Det går på ett ut, därför säger jag:
Både den oskyldige
och den skyldige förgör han.

Job 9:22

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

²²Det gör detsamma,
och därför säger jag:
”Han förgör både den oskyldige och skyldige.”

¹⁵^(A) Vem är den Allsmäktige
        att vi skulle tjäna honom?
    Vad skulle vi vinna
        på att åkalla honom?”

¹⁵Vem är den Väldige?
Varför skulle vi tjäna honom?
Vad har vi för nytta av att be till honom?”

³^(A) eftersom du säger:
        ”Vad hjälper den mig?
    Har jag mer nytta av den
        än av min synd?”

³Du frågar: ”Till vad gagn är detta för dig,
vad vinner jag på att avhålla mig från synd?”

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)