Job 9:34-35
Svenska Folkbibeln 2015
34 (A) Må han ta bort sitt ris från mig
så att skräcken för honom
inte förfärar mig.
35 Då ska jag tala
utan att vara rädd för honom.
Men så har jag det inte.
Job 9:34-35
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
34 Om jag ändå kunde slippa rappen av hans käpp,
så att skräcken för honom inte mer skulle förfära mig.
35 Då skulle jag kunna tala utan fruktan,
men nu är det inte så med mig.[a]
Footnotes
- 9:35 Grundtextens innebörd i den senare delen av versen är osäker.
Job 33:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 Se, rädsla för mig
behöver inte skrämma dig,
och min myndighet
ska inte trycka ner dig.
Job 33:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Ingen rädsla för mig ska behöva skrämma dig,
och jag ska inte trycka ner dig.
Psaltaren 39:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 Vänd bort din plåga ifrån mig,
jag går under av din hands aga.
Psaltaren 39:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 Ta bort din plåga från mig,
för jag går under av slagen från din hand.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.