14 (A) och om ni vill ta emot det – han är den Elia som skulle komma.

Read full chapter

14 Och vare sig ni tror det eller inte, så är han Elia[a] som skulle komma[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:14 Elia var en profet som istället för att dö fördes direkt upp till Gud. Jfr 2 Kung 2:1-11.
  2. 11:14 Jfr Mal 4:5.

17 (A) Han ska gå före honom i Elias ande och kraft, för att vända fädernas hjärtan till barnen och ge de trotsiga ett rättfärdigt sinne[a] och skaffa åt Herren ett folk som är berett."[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:17 Mal 4:6.
  2. 1:17 ett rättfärdigt sinne   Annan översättning: "de rättfärdigas vishet".

17 Han ska gå framför honom i Elias[a] ande och kraft. Han ska vända fädernas hjärtan till deras barn och de upproriska till ett rättfärdigt sinnelag, för att förbereda åt Herren ett folk som är berett.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:17 Om Elia, se 2 Kung 2:1-11; gå framför honom syftar på Johannes döparens verksamhet före Jesus.