A A A A A
Bible Book List

Psalm 1 The Passion Translation (TPT)

Book 1

The Genesis Psalms

Psalms of man and creation

[a] The Tree of Life

What delight comes to the one who follows God’s ways![b]
    He won’t walk in step with the wicked,
    nor share the sinner’s way,
    nor be found sitting in the scorner’s seat.
His passion is to remain true to the Word of “I AM,”
    meditating day and night[c] on the true revelation of light.[d]
He will be standing firm like a flourishing tree
    planted[e] by God’s design,
    deeply rooted by the brooks of bliss,
    bearing fruit in every season of life.
    He is never dry, never fainting,
    ever blessed, ever prosperous.[f]
But how different are the wicked.
    They are like chaff[g] blown away by the wind.
The wicked will not endure the day of judgment,
    for God will not defend them.
    Nothing they do will succeed or endure for long,
    for they have no part with those who walk in truth.
But how different it is for the righteous!
    The Lord embraces their paths as they move forward
    while the way of the wicked leads only to doom.

Footnotes:

  1. 1 Although we cannot be sure, it is possible that Ezra compiled the Psalms and wrote Ps. 1 as an “introduction” to the Psalter. Others believe Ps. 1 was written by David or Jeremiah.
  2. 1:1 Psalm 1 is the contrast of those who follow God’s ways with those who choose their own path. Read through this psalm with the purpose of learning how to live with God in the first place.
  3. 1:2 To meditate on the revelation of light day and night means to meditate 24/7 on what is good and delightful. However, day signifies a period of enlightenment (Eph. 1:18) and night signifies a period of obscurity. Both when we have the light of insight and when we seem to be in the dark, meditation is the key to unlock the revelation of God.
  4. 1:2 Or “Torah.” From Ps. 1 we learn that the righteous and the wicked are distinguished by what they delight in.
  5. 1:3 Or “transplanted.” That is, God planted our lives from where we were into a place of blessing. See Ps. 92:13–14.
  6. 1:3 The metaphors found in this verse can be paraphrased as “No matter what he sets out to do, he brings it to a successful conclusion.”
  7. 1:4 Chaff is lifeless, only a shell without the kernel. Chaff depicts a life without the truth of Christ. See Ps. 35:5–6.
The Passion Translation (TPT)

The Passion Translation®. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC.
Used by permission. All rights reserved. thePassionTranslation.com

Psalm 1 New International Version (NIV)

BOOK I

Psalms 1–41

Psalm 1

Blessed is the one
    who does not walk in step with the wicked
or stand in the way that sinners take
    or sit in the company of mockers,
but whose delight is in the law of the Lord,
    and who meditates on his law day and night.
That person is like a tree planted by streams of water,
    which yields its fruit in season
and whose leaf does not wither—
    whatever they do prospers.

Not so the wicked!
    They are like chaff
    that the wind blows away.
Therefore the wicked will not stand in the judgment,
    nor sinners in the assembly of the righteous.

For the Lord watches over the way of the righteous,
    but the way of the wicked leads to destruction.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Psalm 2
Viewing of
Cross references
Footnotes