Det är inte för dina slaktoffer
        jag går till rätta med dig,
    dina brännoffer är ständigt
        inför mig.
Jag vill inte ta tjurar från ditt hus
    eller bockar från dina fållor,
10 för skogens alla djur är mina,
    boskapen på de tusen bergen.
11 Jag känner alla fåglar på bergen[a],
    allt som rör sig på marken är mitt.
12 (A) Om jag vore hungrig
        skulle jag inte säga det till dig,
    för världen är min
        med allt vad den rymmer.
13 (B) Skulle jag äta tjurars kött
    eller dricka bockars blod?
14 (C) Nej, offra lovets offer till Gud,
    uppfyll dina löften
        till den Högste
15 (D) och ropa till mig på nödens dag.
    Jag ska rädda dig,
        och du ska ära mig."

16 (E) Men till den gudlöse säger Gud:
    "Hur kan du tala om mina stadgar
        och ta mitt förbund i din mun,
17 (F) du som hatar tillrättavisning
    och kastar mina ord bakom dig?
18 (G) Ser du en tjuv
        samtycker du med honom,
    med äktenskapsbrytare
        slår du följe.
19 Du sprider ondska med din mun
    och spinner svek med din tunga.
20 Du sitter och förtalar din bror,
    du smutskastar din mors son!
21 Sådant har du gjort
        och jag har tigit,
    då har du trott att jag är som du.
        Men jag ska straffa dig
            och låta dina ögon se det.

22 Tänk på detta,
        ni som glömmer Gud,
    så att jag inte sliter er i stycken
        utan räddning:
23 (H) Den som offrar lovets offer ärar mig,
    och den som ger akt på vägen[b]
        ska jag låta se Guds frälsning."

Read full chapter

Footnotes

  1. 50:11 på bergen   Andra handskrifter (Septuaginta): "i skyn".
  2. 50:23 den som ger akt på vägen   Andra handskrifter (så Septuaginta): "detta är vägen, där".

18 (A) Slaktoffer gläder dig inte,
        annars skulle jag ge dig det,
    brännoffer vill du inte ha.
19 (B) Det offer Gud vill ha
        är en förkrossad ande.
    Ett förkrossat och bedrövat hjärta
        föraktar du inte, Gud.

20 Gör gott mot Sion i din nåd,
    bygg upp Jerusalems murar.
21 (C) Då ska du få glädjas åt rätta offer,
        brännoffer och heloffer.
    Då ska tjurar offras på ditt altare.

Read full chapter

(A) De gudlösas offer
        är avskyvärda för Herren,
    de ärligas bön behagar honom.

Read full chapter

27 (A) De gudlösas offer är avskyvärt,
    särskilt när det bärs fram i ont syfte.

Read full chapter

12 (A) För även om de fastar vill jag inte lyssna till deras rop, och även om de offrar brännoffer och matoffer finner jag ingen glädje i dem, utan jag tänker göra slut på dem med svärd, svält och pest.

Read full chapter

13 (A) De offrar kött
    som offergåvor åt mig och äter,
        men Herren tar inte emot dem.
    Nu ska han komma ihåg
            deras skuld
        och straffa dem för deras synder.
    De ska få vända tillbaka till Egypten.

Read full chapter