Psaltaren 82:3-8
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Skipa rätt för den svage
och faderlöse,
ge den förtryckte
och fattige rättvisa!
4 Befria den svage och fattige,
rädda honom
från de gudlösas hand!"
5 De vet inget och förstår inget,
de vandrar i mörker.
Jordens alla grundvalar vacklar.
6 (B) "Jag har sagt att ni är gudar,
att ni alla är den Högstes söner.[a]
7 (C) Men ni kommer att dö
som människor dör
och falla som alla furstar faller."
8 (D) Grip in, Gud!
Håll dom över jorden,
för alla folk är din egendom.
Psaltaren 82:3-8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Skaffa rätt åt de svaga och faderlösa,
låt de fattiga och betryckta få rätt.
4 Rädda de svaga och behövande,
befria dem ur de ondas grepp.
5 Men de fattar ingenting och vet ingenting,
de vandrar i mörker.
Jordens grundvalar vacklar.
6 Jag säger att ni är gudar[a]
och söner till den Högste,
7 men ni ska dö som människor
och falla som vilka furstar som helst.”
8 Res dig, Gud, och döm jorden,
för alla folk är din egendom.
Psaltaren 112:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 [a]Det går väl för[b] den
som är barmhärtig och lånar ut,
som sköter sina saker
med rättfärdighet.
Footnotes
- 112:5 Ps 37:21, 26, 41:2f, Ords 14:21, Luk 6:34f.
- 112:5 Det går väl för Annan översättning: "God är".
Psaltaren 112:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Det går väl för den som är generös och ger lån,
den som handlar rättvist i allt han gör.
Psaltaren 112:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 [a]Han strör ut, han ger åt de fattiga,
hans rättfärdighet består
för evigt.
Hans horn ska höjas högt med ära.
Psaltaren 112:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Han strör ut och ger åt de fattiga.
Hans rättfärdighet består för evigt,
och hans horn blir upplyft och ärat[a].
Footnotes
- 112:9 I hela Psaltaren symboliserar horn ära, makt och styrka.
Ordspråksboken 14:21
Svenska Folkbibeln 2015
21 (A) Den som föraktar sin nästa syndar,
lycklig är den som förbarmar sig
över de betryckta.
Ordspråksboken 14:21
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
21 Den som föraktar sin medmänniska syndar.
Lycklig är den som visar den fattige nåd.
Ordspråksboken 19:17
Svenska Folkbibeln 2015
17 (A) Den som ömmar för den fattige
lånar åt Herren
och lönas av honom
för det goda han gjort.
Ordspråksboken 19:17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
17 Den som visar nåd mot de fattiga lånar till Herren,
och får en belöning av honom för det.
Jesaja 58:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) Dela ditt bröd med den hungrige,
ge de fattiga och hemlösa
en boning,
klä den nakne när du ser honom
och dra dig inte undan
för den som är ditt kött och blod.
Jesaja 58:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Dela din mat med den hungrige,
erbjud den fattige och hemlöse husrum,
ser du någon som saknar kläder, så klä honom,
vänd inte ryggen åt dina egna!
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.