Font Size
Yoswa 19:51
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yoswa 19:51
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
51 (A)Bino bye bitundu Eriyazaali kabona ne Yoswa omwana wa Nuuni n’abakulu b’ebika bya Isirayiri bye bagabana okuyita mu kalulu e Siiro nga beebuuza ku Mukama mu mulyango gwa Weema ey’Okukuŋŋaanirangamu. Bwe batyo bwe baamaliriza okugabanyaamu ensi.
Joshua 19:51
New International Version
Joshua 19:51
New International Version
51 These are the territories that Eleazar the priest, Joshua son of Nun and the heads of the tribal clans of Israel assigned by lot at Shiloh in the presence of the Lord at the entrance to the tent of meeting. And so they finished dividing(A) the land.(B)
Yoswa 21:2
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yoswa 21:2
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
2 (A)e Siiro mu Kanani ne babagamba nti, “Mukama Katonda yalagira okuyita mu Musa nti tuweebwe ebibuga eby’okubeeramu era n’amalundiro g’ebisibo byaffe.”
Read full chapter
Joshua 21:2
New International Version
Joshua 21:2
New International Version
2 at Shiloh(A) in Canaan and said to them, “The Lord commanded through Moses that you give us towns(B) to live in, with pasturelands for our livestock.”(C)
Balam 18:31
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Balam 18:31
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
31 (A)Ne bassaawo ebifaananyi ebyole Mikka bye yali yeekoledde, ebbanga lyonna ennyumba ya Katonda we yabeerera mu Siiro.
Read full chapter
Judges 18:31
New International Version
Judges 18:31
New International Version
31 They continued to use the idol Micah had made,(A) all the time the house of God(B) was in Shiloh.(C)
Balam 21:12
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Balam 21:12
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
12 (A)Mu bantu abaabeeranga mu Yabesugireyaadi ne basangamu abawala ebikumi bina abaali embeerera, ne babatwala mu nkambi e Siiro mu nsi ya Kanani.
Read full chapter
Judges 21:12
New International Version
Judges 21:12
New International Version
12 They found among the people living in Jabesh Gilead four hundred young women who had never slept with a man, and they took them to the camp at Shiloh(A) in Canaan.
Balam 21:19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Balam 21:19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
19 (A)Kyokka waliwo embaga ya Mukama Katonda eya buli mwaka e Siiro, ekiri mu bukiikakkono bwa Beseri, n’obuvanjuba bw’oluguudo oluva e Beseri okudda e Sekemu, n’obukiikaddyo bwa Lebona.”
Read full chapter
Judges 21:19
New International Version
Judges 21:19
New International Version
19 But look, there is the annual festival of the Lord in Shiloh,(A) which lies north of Bethel(B), east of the road that goes from Bethel to Shechem,(C) and south of Lebonah.”
1 Samwiri 1:3
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
1 Samwiri 1:3
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
3 (A)Buli mwaka omusajja oyo yayambukanga okuva mu kibuga ky’ewaabwe okugenda okusinza n’okuwaayo ssaddaaka eri Mukama ow’Eggye e Siiro[a]. Eyo Kofuni ne Finekaasi batabani ba Eri gye baawererezanga nga bakabona ba Mukama Katonda.
Read full chapterFootnotes
- 1:3 Siiro Essanduuko ya Mukama ne Weema ey’Okukuŋŋaanirangamu (3:3; Yos 18:1) byali olugendo lwa kilomita amakumi asatu mu bukiikakkono bwa Yerusaalemi. Era kyali kigwanidde Abayisirayiri bonna okulagangayo okusinzizaayo emirundi esatu buli mwaka (Ma 16:16-17; Kuv 23:14-19)
1 Samuel 1:3
New International Version
1 Samuel 1:3
New International Version
3 Year after year(A) this man went up from his town to worship(B) and sacrifice to the Lord Almighty at Shiloh,(C) where Hophni and Phinehas, the two sons of Eli,(D) were priests of the Lord.
1 Samwiri 4:3
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
1 Samwiri 4:3
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
3 (A)Abalwanyi bwe baddayo mu nkambi, abakadde ba Isirayiri ne beebuuzaganya nti, “Lwaki Mukama alese Abafirisuuti okutuwangula leero? Tuleete essanduuko ya Mukama ey’endagaano okuva e Siiro, tugende nayo etuwonye amaanyi g’abalabe baffe.”
Read full chapter
1 Samuel 4:3
New International Version
1 Samuel 4:3
New International Version
3 When the soldiers returned to camp, the elders of Israel asked, “Why(A) did the Lord bring defeat on us today before the Philistines? Let us bring the ark(B) of the Lord’s covenant from Shiloh,(C) so that he may go with us(D) and save us from the hand of our enemies.”
Yeremiya 7:12
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 7:12
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
12 (A)“Mugende kaakano mu kifo kyange ekyali e Siiro ekifo gye nasooka okuteeka essinzizo ly’erinnya lyange, mulabe kye nakikola olw’ekibi ky’abantu bange Isirayiri.
Read full chapter
Jeremiah 7:12
New International Version
Jeremiah 7:12
New International Version
12 “‘Go now to the place in Shiloh(A) where I first made a dwelling(B) for my Name,(C) and see what I did(D) to it because of the wickedness of my people Israel.
Yeremiya 26:6
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 26:6
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
6 (A)ndifuula enju eno nga Siiro era n’ekibuga kino ng’ekintu eky’okukolimirwa mu mawanga ag’ensi.’ ”
Read full chapter
Jeremiah 26:6
New International Version
Jeremiah 26:6
New International Version
6 then I will make this house like Shiloh(A) and this city a curse[a](B) among all the nations of the earth.’”
Footnotes
- Jeremiah 26:6 That is, its name will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that it is cursed.
Okuva 27:21
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Okuva 27:21
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
21 (A)Mu kisenge kya Weema ya Mukama ey’Okukuŋŋaanirangamu, ebweru w’eggigi eribisse Endagaano, awo Alooni ne batabani be we banaabeeranga nga balabirira ettaala eyakirenga awali Mukama okuva olweggulo okutuusa mu makya. Lino libeere tteeka abaana ba Isirayiri lye banaakwatanga emirembe gyonna.”
Read full chapter
Exodus 27:21
New International Version
Exodus 27:21
New International Version
21 In the tent of meeting,(A) outside the curtain that shields the ark of the covenant law,(B) Aaron and his sons are to keep the lamps(C) burning before the Lord from evening till morning. This is to be a lasting ordinance(D) among the Israelites for the generations to come.
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.