4 Moseboken 12:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Herren svarade Mose: ”Om hennes far hade spottat henne i ansiktet, skulle hon då inte ha fått skämmas i sju dagar? Håll henne därför instängd utanför lägret i sju dagar. Sedan ska hon tas emot igen.”
Read full chapter
4 Moseboken 12:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 Och Herren sa till Mose: ”Om hennes far hade spottat henne i ansiktet, skulle hon ju ha fått bära sin skam i sju dagar. Låt henne nu hålla sig utanför lägret i sju dagar och sedan kan hon få komma tillbaka.”
Read full chapter
Job 17:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Han har gjort mig till ett ordspråk
bland folken,
jag är en man som man spottar
i ansiktet.
Job 17:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 Gud har gjort mig till en visa överallt,
en som man spottar rakt i ansiktet.
Job 19:19
Svenska Folkbibeln 2015
19 (A) För alla mina vänner
är jag avskyvärd,
de jag älskade
har vänt mig ryggen.
Job 19:19
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
19 Mina närmaste vänner avskyr mig.
De som jag älskade har vänt mig ryggen.
Psaltaren 31:12
Svenska Folkbibeln 2015
12 (A) för alla mina fienders skull.
Jag har blivit en skam
för mina grannar
och en skräck
för dem som känner mig.
De som ser mig på gatan
flyr för mig.
Psaltaren 31:12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
12 För alla mina fienders skull hånas jag,
mina grannar förfärar sig[a] över mig,
och de som ser mig på gatan flyr från mig.
Footnotes
- 31:12 Det hebreiska uttryckets innebörd är osäker.
Psaltaren 44:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Du gör oss till åtlöje
för våra grannar,
till spott och spe
för dem som bor omkring oss.
Psaltaren 44:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 Du gjorde oss till åtlöje för våra grannar,
till spott och spe för dem som bor omkring oss.
Matteusevangeliet 26:67
Svenska Folkbibeln 2015
67 (A) Och de spottade honom i ansiktet[a] och slog honom med knytnävarna. Andra slog honom i ansiktet
Read full chapterFootnotes
- 26:67 i ansiktet Annan översättning: "med käppar".
Matteus 26:67
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
67 Sedan spottade de Jesus i ansiktet och slog honom med knytnävarna. Några gav honom också örfilar
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.