Psaltaren 50:8-23
Svenska Folkbibeln 2015
8 Det är inte för dina slaktoffer
jag går till rätta med dig,
dina brännoffer är ständigt
inför mig.
9 Jag vill inte ta tjurar från ditt hus
eller bockar från dina fållor,
10 för skogens alla djur är mina,
boskapen på de tusen bergen.
11 Jag känner alla fåglar på bergen[a],
allt som rör sig på marken är mitt.
12 (A) Om jag vore hungrig
skulle jag inte säga det till dig,
för världen är min
med allt vad den rymmer.
13 (B) Skulle jag äta tjurars kött
eller dricka bockars blod?
14 (C) Nej, offra lovets offer till Gud,
uppfyll dina löften
till den Högste
15 (D) och ropa till mig på nödens dag.
Jag ska rädda dig,
och du ska ära mig."
16 (E) Men till den gudlöse säger Gud:
"Hur kan du tala om mina stadgar
och ta mitt förbund i din mun,
17 (F) du som hatar tillrättavisning
och kastar mina ord bakom dig?
18 (G) Ser du en tjuv
samtycker du med honom,
med äktenskapsbrytare
slår du följe.
19 Du sprider ondska med din mun
och spinner svek med din tunga.
20 Du sitter och förtalar din bror,
du smutskastar din mors son!
21 Sådant har du gjort
och jag har tigit,
då har du trott att jag är som du.
Men jag ska straffa dig
och låta dina ögon se det.
22 Tänk på detta,
ni som glömmer Gud,
så att jag inte sliter er i stycken
utan räddning:
23 (H) Den som offrar lovets offer ärar mig,
och den som ger akt på vägen[b]
ska jag låta se Guds frälsning."
Ordspråksboken 15:8
Svenska Folkbibeln 2015
8 (A) De gudlösas offer
är avskyvärda för Herren,
de ärligas bön behagar honom.
Jesaja 66:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 Den som slaktar en oxe
är som en som dödar
en människa,
den som offrar ett lamm
är som en som bryter nacken
på en hund,
den som bär fram ett matoffer
är som en som bär fram svinblod[a],
den som offrar rökelse
är som den som hyllar en avgud.
De har valt att gå sina egna vägar
och har sin själs glädje
i sina vidrigheter.
Footnotes
- 66:3 hund … svinblod Förknippades med offer till underjordens avgudar, t ex bland hetiterna.
Jeremia 6:20
Svenska Folkbibeln 2015
20 (A) Vad bryr jag mig om
rökelse[a] från Saba
eller finaste kalmus[b]
från fjärran land?
Era brännoffer har jag inte behag till
och era slaktoffer
tycker jag inte om.
Footnotes
- 6:20 rökelse Tändes dagligen i templet (2 Mos 30:7f, Luk 1:9f), en symbol för bön (Upp 5:8, 8:3).
- 6:20 kalmus Doftande gräs, ursprungligen från Indien. Ingick i smörjelseoljan (2 Mos 30:23).
Jeremia 14:12
Svenska Folkbibeln 2015
12 (A) För även om de fastar vill jag inte lyssna till deras rop, och även om de offrar brännoffer och matoffer finner jag ingen glädje i dem, utan jag tänker göra slut på dem med svärd, svält och pest.
Read full chapter
Amos 5:21-27
Svenska Folkbibeln 2015
21 (A) Jag hatar era fester, jag föraktar dem,
jag tål inte era högtider.
22 (B) För även om ni offrar
både brännoffer och matoffer åt mig
har jag ingen glädje i dem,
jag vill inte se era gemenskapsoffer
av gödkalvar.
23 Ta bort dina sångers buller ifrån mig,
jag vill inte höra ditt strängaspel.
24 Men låt rätten flöda fram som vatten
och rättfärdigheten
som en ständigt rinnande ström.
25 (C) Var det åt mig ni frambar
slaktoffer och matoffer
under de fyrtio åren i öknen,
ni av Israels hus?[a]
26 (D) Ni bar[b] Sickut, er kung[c],
och Kijjun, er guds stjärna[d],
era gudabilder som ni gjort åt er.
27 Men jag ska föra er i fångenskap
bortom Damaskus,[e]
säger han vars namn är
Herren Gud Sebaot.
Footnotes
- 5:25f Citeras av Stefanus i Apg 7:42f.
- 5:26 Ni bar Annan översättning: ”Ni ska bära” (under assyrisk fångenskap, jfr vers 27).
- 5:26 Sickut, er kung Annan omvokaliserad översättning: ”Moloks tält” (så Septuaginta, jfr Apg 7:43). Både Sickut och Kijjun är omvokaliseringar av de assyriska gudarna Sakkut och Kewan. Vokalerna i-u har hämtats från hebr. shiqqúts, ”vidrighet”.
- 5:26 er guds stjärna De båda avgudarna förknippades med planeten Saturnus.
- 5:27 fångenskap bortom Damaskus Nordrikets stammar fördes bort till Assyrien 722 f Kr (1 Kung 17:23).
Mika 6:6-16
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Med vad ska jag komma inför Herren
och böja mig för Gud i höjden?
Ska jag träda fram inför honom
med brännoffer,
med årsgamla kalvar?
7 (B) Gläder sig Herren åt tusentals bockar,
åt tiotusen floder av olja?
Ska jag ge min förstfödde
för min överträdelse,
min livsfrukt som syndoffer
för min själ?
8 (C) Han har sagt dig, du människa,
vad som är gott.
Vad begär Herren av dig
annat än att du gör det rätta,
älskar barmhärtighet
och vandrar i ödmjukhet
med din Gud?
Israels skuld och straff
9 Hör hur Herren ropar till staden!
Vishet är att vörda ditt namn[a].
Hör om straffet
och vem som bestämt det.
10 (D) Finns det ännu i den gudlöses hus
skatter som vunnits genom orätt
eller ett snålt efa-mått[b]
som är förbannat?
11 (E) Vore jag rättfärdig
om jag tillät orätt våg
och falska vikter i väskan?
12 Eftersom de rika i staden
är fulla av våld
och invånarna talar lögn
med falsk tunga i sin mun,
13 (F) måste jag slå dig med sår
som inte läks
och lägga dig i ruiner
för dina synders skull.
14 (G) Du ska äta men inte bli mätt,
hunger ska plåga dig.
Det du får undan
ska du inte kunna rädda,
och vad du räddar
ska jag ge åt svärdet.
15 (H) Du ska så men inte få skörda,
pressa oliver men inte
få smörja dig med oljan,
och druvmust men inte
få dricka vinet.
16 Man håller fast vid Omris stadgar
och allt som Ahabs hus[c] har gjort.
Ni följer deras råd.
Därför ska jag göra dig
till en ödemark
och stadens invånare till åtlöje,
och ni ska få bära
mitt folks förakt.
Footnotes
- 6:9 Vishet är att vörda ditt namn Annan översättning: ”Visheten får se ditt namn”.
- 6:10 efa-mått Ca 22 liter. De som sålde med snåla mått lurade till sig pengar (jfr Ords 20:10).
- 6:16 Omris stadgar … Ahabs hus Nordrikeskungarnas avfällighet (1 Kung 16:25f).
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation